¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
managers
gestionnaires

Oxford-Hachette French Dictionary

manager [ingl. brit. ˈmanɪdʒə, ingl. am. ˈmænɪdʒər] SUST.

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre)
directeur/-trice m/f
manager (of restaurant, pub, shop)
gérant/-e m/f
manager (of farm)
exploitant/-e m/f
manager (of project)
chef m
manager (of project)
directeur/-trice m/f
manager (in showbusiness)
directeur/-trice m/f artistique
manager DEP.
manager m
school manager ingl. brit.
membre m du conseil d'établissement
to be a good manager (gen)
être un/une bon/bonne gestionnaire
to be a good manager (of household)
savoir bien gérer le budget domestique

assistant manager SUST.

assistant manager
gérant/-e m/f adjoint/-e

branch manager SUST.

branch manager (of shop)
directeur m de succursale
branch manager (of company)
directeur m de filiale
branch manager (of bank)
directeur m d'agence

brand manager SUST.

brand manager
chef m de marque

fund manager SUST. FIN.

fund manager
gestionnaire mf de fonds

general manager SUST.

general manager
directeur/-trice m/f général/-e

works manager SUST.

works manager
directeur m d'usine

circulation manager SUST.

circulation manager
responsable mf du service de distribution

district manager SUST.

district manager
directeur/-trice m/f régional/-e

export manager SUST.

export manager
responsable mf du service export

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

manager SUST.

1. manager (person with control function):

manager
manager mf

2. manager (of shop, project):

manager
gérant(e) m (f)

3. manager (of artist):

manager
manager mf

4. manager DEP.:

manager
entraîneur mf

personnel manager SUST.

personnel manager
gérant(e) m (f) du personnel

stage manager SUST.

stage manager
chef m de plateau

bank manager SUST.

bank manager
directeur(-trice) m (f) d'agence

file manager SUST. INFORM.

file manager
gestionnaire m de fichiers

general manager SUST.

general manager
directeur m général

production manager SUST.

production manager
directeur(-trice) m (f) de la production

sales manager SUST.

sales manager
directeur m commercial
Entrada de OpenDict

line manager SUST.

line manager
supérieur(e) [hiérarchique] mf
francés
francés
inglés
inglés
gérant(e)
manager
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

manager SUST.

1. manager (person with control function):

manager
directeur(-trice) m (f)
manager
manager m

2. manager (of store, project):

manager
gérant(e) m (f)

3. manager (of artist):

manager
manager m

4. manager sports:

manager
entraîneur(-euse) m (f)

personnel manager SUST.

personnel manager
chef mf du personnel

sales manager SUST.

sales manager
directeur m commercial

bank manager SUST.

bank manager
directeur (-trice) m (f) d'agence

general manager SUST.

general manager
directeur (-trice) m (f) général(e)

floor manager SUST.

floor manager
chef m de rayon

production manager SUST.

production manager
directeur (-trice) m (f) de (la) production

stage manager SUST.

stage manager
chef m de plateau
francés
francés
inglés
inglés
gérant(e)
manager
tenancier (-ère)
manager

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

deputy manager
vice-président(e) m (f)
nomination à un poste de directeur/de professeur
appointment to the position of manager/teacher
on nous a parachuté un nouveau directeur
they've landed us with a new manager

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Notice that the manager has produced a return of 1% above the return expected under CAPM, and has done so without taking on additional beta.
www.advisor.ca
The activities constituting investment business include acting as an investment manager, administrator, investment advisor or custodian with respect to a wide variety of financial instruments.
www.hedgeweek.com
And that doesn't include another $290,000 in expenses on corporate cards that auditors couldn't even account for because they could not determine which senior manager had charged them.
www.thestar.com
He attempts to find out what the mechanism is from the hotel manager, who refuses to divulge the secret of the bed.
en.wikipedia.org
Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "managers" en otros idiomas

inglés
árabe