LIBEL - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. libel [ingl. brit. ˈlʌɪb(ə)l, ingl. am. ˈlaɪbəl] SUST.

1. libel (crime):

libel: diffamation f

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel: intenter un procès en diffamation à qn

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel atrbv. action, case, proceedings, suit: en diffamation

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel award, damages: pour diffamation

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel laws: sur la diffamation

2. libel (article, statement):

libel: écrit m diffamatoire

3. libel (slander, insult):

libel: calomnie f

II. libel <part. pres. etc libelling, libelled ingl. am. libeling, libeled> [ingl. brit. ˈlʌɪb(ə)l, ingl. am. ˈlaɪbəl] V. trans.

libel: diffamer

criminal libel SUST.

criminal libel: diffamation f

to sue sb for divorce/libel: intenter un procès en divorce/en diffamation à qn

utter libel, slander: répandre

libel action: procès en diffamation

francés

inglés

diffamation (par écrit): libel

plainte en diffamation: libel suit

poursuivre qn en diffamation: to sue sb for libel

écrit diffamatoire: libel

calomnie: libel uncountable

diffamer (par écrit): to libel

intenter une action en diffamation: to bring a libel action ingl. brit.

intenter une action en diffamation: to bring a libel suit

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. libel [ˈlaɪbl] SUST. DER., PRENSA

libel: diffamation f

libel on sb: calomnie f sur qn

II. libel <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. -l-]> [ˈlaɪbl] V. trans. DER., PRENSA

libel: diffamer

action for libel: plainte en diffamation

francés

inglés

diffamer (par écrit): to libel

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. libel [ˈlaɪ·b ə l] SUST. DER., PRENSA

libel: diffamation f

II. libel [ˈlaɪ·b ə l] V. trans. DER., PRENSA

libel: diffamer

francés

inglés

diffamer (par écrit): to libel

Present
I	libel
you	libel
he/she/it	libels
we	libel
you	libel
they	libel

Past
I	libelled / ingl. am. libeled
you	libelled / ingl. am. libeled
he/she/it	libelled / ingl. am. libeled
we	libelled / ingl. am. libeled
you	libelled / ingl. am. libeled
they	libelled / ingl. am. libeled

Present Perfect
I	have	libelled / ingl. am. libeled
you	have	libelled / ingl. am. libeled
he/she/it	has	libelled / ingl. am. libeled
we	have	libelled / ingl. am. libeled
you	have	libelled / ingl. am. libeled
they	have	libelled / ingl. am. libeled

Past Perfect
I	had	libelled / ingl. am. libeled
you	had	libelled / ingl. am. libeled
he/she/it	had	libelled / ingl. am. libeled
we	had	libelled / ingl. am. libeled
you	had	libelled / ingl. am. libeled
they	had	libelled / ingl. am. libeled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

libel on sb: calomnie f sur qn

action for libel: plainte en diffamation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The paper was a scandal sheet during the first years of publication, with a reputation for muckraking, sensationalism and criminal libel.

en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org

The videos are action-packed and embrace popular culture in order to capture the attention of students.

en.wikipedia.org

But such an organization that involves the entire populace would be indistinguishable from government action.

en.wikipedia.org

Both the live-action and animated sequences were storyboarded.

en.wikipedia.org