INFORMATION OVERLOAD - Traducción inglés-francés

information overload [ˌɪnfəmeɪʃn ˈəʊvələʊd] SUST.

information overload

surinformation f

I. overload [ingl. brit. ˈəʊvələʊd, ingl. am. ˈoʊvərˌloʊd] SUST.

1. overload:

overload INGEN., ELECTRÓ.

surcharge f

2. overload fig.:

overload

surcharge f

II. overload [ingl. brit. ˈəʊvələʊd, ingl. am. ˈoʊvərˌloʊd] V. trans. [ingl. brit. əʊvəˈləʊd, ingl. am. ˌoʊvərˈloʊd]

overload machine, vehicle, system:

overload

surcharger (with de)

III. overloaded ADJ.

overloaded

surchargé

information [ingl. brit. ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUST. U

1. information (facts, details):

information

renseignements mpl

information

informations fpl (on, about sur)

a piece or bit or item of information

un renseignement, une information

to give/receive information

fournir/recevoir des renseignements or informations

to pass on information

communiquer des renseignements or informations

freedom of information

liberté d'information

I need more information

j'ai besoin de plus amples renseignements

I have no information about that

je ne dispose pas de renseignements or d'informations à ce sujet

we have very little information

nous avons très peu de renseignements or d'informations

my information is that …

selon mes renseignements or informations

for further or additional or more information

pour plus de renseignements or d'informations

to enclose sth for information

joindre qc pour information or à titre de renseignement

‘for information’

‘pour information’, ‘à titre de renseignement’

for your information, I've never even met him!

au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré!

2. information ingl. am. TEL.:

information

service m des renseignements

information

renseignements mpl

to call information

appeler les renseignements

3. information INFORM.:

information

informations fpl

I. overload SUST.

1. overload (too much demand of electricity):

overload

surtension f

2. overload no pl. (excess):

overload

surcharge f

II. overload V. trans. a. fig.

overload

surcharger

overload roads

encombrer

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, ingl. am. -fɚˈ-] SUST.

information

information f

I. overload SUST.

1. overload (too much demand for electricity):

overload

surtension f

2. overload (excess):

overload

surcharge f

II. overload V. trans. a. fig.

overload

surcharger

overload roads

encombrer

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃ ə n] SUST.

information

information f

Present

I	overload
you	overload
he/she/it	overloads
we	overload
you	overload
they	overload

Past

I	overloaded
you	overloaded
he/she/it	overloaded
we	overloaded
you	overloaded
they	overloaded

Present Perfect

I	have	overloaded
you	have	overloaded
he/she/it	has	overloaded
we	have	overloaded
you	have	overloaded
they	have	overloaded

Past Perfect

I	had	overloaded
you	had	overloaded
he/she/it	had	overloaded
we	had	overloaded
you	had	overloaded
they	had	overloaded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.

en.wikipedia.org

Prior to the information age, detecting hostile artillery fire required direct observation.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.

en.wikipedia.org

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com