HALFTIME - Traducción inglés-francés

inglés

francés

half-time [ingl. brit. ˌhɑːfˈtʌɪm, ingl. am. ˈhæftaɪm] SUST.

1. half-time DEP.:

half-time

mi-temps f

at half-time

à la mi-temps

at half-time atrbv. whistle

de la mi-temps

at half-time score

à la mi-temps

2. half-time atrbv.:

half-time FIN., COM. figures, profits

semestriel/-ielle

3. half-time atrbv. (part time):

half-time post, worker

à mi-temps

half-time break SUST. DEP.

half-time break

mi-temps f

after the half-time changeover

après le changement à la mi-temps

to blow the whistle for half-time

siffler la mi-temps

switch the players round at half-time

permutez les joueurs à la mi-temps

francés

inglés

mi-temps DEP. (arrêt)

half-time

à la mi-temps

at half-time

inglés

francés

half-time SUST. DEP.

half-time

mi-temps f

at half-time

à la mi-temps

half-time score

score m à la mi-temps

francés

inglés

pause

half-time

mi-temps

half-time

emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps

half-time/part-time/full-time job

inglés

francés

halftime SUST. sports

halftime

mi-temps f

at halftime

à la mi-temps

halftime score

score m à la mi-temps

francés

inglés

pause

halftime

mi-temps

halftime

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Time consumed in changeover is also considered waste, and it reduces the amount of resource capacity that is available to perform value-adding work.

en.wikipedia.org

This changeover puts a heavy strain on the body, which responds with a feeling of tiredness.

en.wikipedia.org

To facilitate this changeover, intermediate prints known as high magenta prints were distributed.

en.wikipedia.org

Despite the scale of the project, it encountered few problems, and the changeover was largely free from problems.

en.wikipedia.org

Total changeover was slightly slower in the rest of the world, principally for economic reasons.

en.wikipedia.org