¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
exportación
grognon

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. grumbling [ingl. brit. ˈɡrʌmblɪŋ, ingl. am. ˈɡrəmblɪŋ] SUST.

1. grumbling U (complaining):

grumbling
plaintes fpl

2. grumbling:

grumbling (of thunder)
grondement m
grumbling (of stomach)
gargouillement m

II. grumbling [ingl. brit. ˈɡrʌmblɪŋ, ingl. am. ˈɡrəmblɪŋ] ADJ. (complaining)

grumbling
ronchon/-onne coloq.
grumbling appendix
appendicite f chronique

I. grumble [ingl. brit. ˈɡrʌmb(ə)l, ingl. am. ˈɡrəmbəl] SUST.

1. grumble (complaint):

grumble
ronchonnement m
to have a grumble about sb/sth
ronchonner après qn/qc
my only grumble is…
la seule chose dont j'ai à me plaindre est…

2. grumble:

grumble (of thunder)
grondement m
grumble (of stomach)
gargouillement m

II. grumble [ingl. brit. ˈɡrʌmb(ə)l, ingl. am. ˈɡrəmbəl] V. trans.

‘if you insist, ’ he grumbled
‘si vous y tenez, ’ ronchonna-t-il

III. grumble [ingl. brit. ˈɡrʌmb(ə)l, ingl. am. ˈɡrəmbəl] V. intr.

1. grumble person:

grumble
ronchonner (at sb après qn, to auprès de)
to grumble about sb/sth
se plaindre de qn/qc
‘How are you?’—‘Oh, mustn't grumble’
‘Ça va?’—‘Oh, il n'y a pas à se plaindre’

2. grumble:

grumble thunder:
gronder
grumble stomach:
gargouiller
francés
francés
inglés
inglés
ronchonnement
grumbling uncountable
bougonner
to grumble
rouspéter
to grumble (contre about, après at)
maugréer
to grumble (contre about)
ronchonner
to grumble (après about)
rechigner
to grumble
sans rechigner
without grumbling ou a murmur
grommeler
to grumble
grommeler après ou contre qc/qn
to grumble about sth/sb
grogner literal, fig.
to grumble

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

grumbling ADJ.

grumbling
grognon
grumbling appendix
appendicite f chronique

I. grumble [ˈgrʌmbl] SUST. (complaint)

grumble
grognement m

II. grumble [ˈgrʌmbl] V. intr.

grumble
grommeler
mustn't grumble
il ne faut pas se plaindre
to grumble about sb/sth
trouver à redire à qn/qc
francés
francés
inglés
inglés
renâcler à [ou devant] qc
to grumble about sth
renâcler à faire qc
to grumble about doing sth
bougonner contre qn/qc
to grumble about sb/sth
rouspéter contre qn/qc
to grumble about sb/sth
grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. grumble [ˈgrʌm·bl] SUST. (complaint)

grumble
grognement m

II. grumble [ˈgrʌm·bl] V. intr.

grumble
grommeler
to grumble about sb/sth
trouver à redire à qn/qc
francés
francés
inglés
inglés
renâcler à faire qc
to grumble about doing sth
bougonner contre qn/qc
to grumble about sb/sth
grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
rouspéter contre qn/qc
to grumble about sb/sth
Present
Igrumble
yougrumble
he/she/itgrumbles
wegrumble
yougrumble
theygrumble
Past
Igrumbled
yougrumbled
he/she/itgrumbled
wegrumbled
yougrumbled
theygrumbled
Present Perfect
Ihavegrumbled
youhavegrumbled
he/she/ithasgrumbled
wehavegrumbled
youhavegrumbled
theyhavegrumbled
Past Perfect
Ihadgrumbled
youhadgrumbled
he/she/ithadgrumbled
wehadgrumbled
youhadgrumbled
theyhadgrumbled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mustn't grumble
il ne faut pas se plaindre
to grumble about sb/sth
trouver à redire à qn/qc
grumbling appendix
appendicite f chronique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The birds are rarely heard but seem to produce soft, grumbling grunting noises.
en.wikipedia.org
The search group went into the jungles with their torchlights to look for the rest grumbling about their hunger.
en.wikipedia.org
Bowel obstruction may present with grumbling bowel sounds or high-pitched noises.
en.wikipedia.org
These cars were built with higher capacity 3-2 seating which caused grumbling by the passengers at that time.
en.wikipedia.org
There were grumblings within the taxed ranks about lack of differentiation by income within ranks.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "grumbling" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano
inglés
español