FRAGMENTATION BOMB - Traducción inglés-francés

fragmentation bomb SUST. MILIT.

fragmentation bomb

bombe f à fragmentation

bombe à fragmentation

fragmentation bomb

fragmentation [ingl. brit. fraɡmɛnˈteɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌfræɡmənˈteɪʃ(ə)n] SUST.

fragmentation

morcellement m

I. bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] SUST.

1. bomb (explosive device):

bomb

bombe f

the Bomb

la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it coloq.

cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb ingl. brit. (large amount of money) coloq.:

to cost/spend a bomb

coûter/dépenser un argent fou coloq.

3. bomb coloq.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m

II. bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. trans.

bomb town, house:

bomb

bombarder

III. bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. intr.

1. bomb ingl. brit. (move fast):

bomb coloq.

filer coloq.

to bomb up/down the road

remonter/descendre la rue à fond de train coloq.

2. bomb (fail):

bomb coloq.

échouer

I. bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] SUST.

1. bomb (explosive):

bomb

bombe f

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb ingl. brit. coloq. a. fig.

très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it fig.

c'est un véritable champ de bataille

2. bomb ingl. am. coloq. (flop):

bomb

fiasco m

locuciones, giros idiomáticos:

to cost a bomb ingl. brit.

coûter les yeux de la tête

II. bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] V. trans.

bomb

bombarder

III. bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] V. intr.

to bomb coloq.

faire un flop

I. bomb [bam] SUST. (explosive)

bomb

bombe f

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

it looks as if a bomb had hit it fig.

c'est un véritable champ de bataille m

II. bomb [bam] V. trans.

bomb

bombarder

III. bomb [bam] V. intr.

to bomb coloq.

faire un flop

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The fragmentation of the pagefile that occurs when it expands is temporary.

en.wikipedia.org

This can lead to a sense of structural fragmentation, with no organic unity apparent.

en.wikipedia.org

Another large threat to the saola species is habitat fragmentation.

en.wikipedia.org

Writing with a heightened awareness of womens bodies, she has developed an appropriate style that exploits openness, fragmentation, and nonlinearity.

en.wikipedia.org

All of this led to the fragmentation of the empire in 1260.

en.wikipedia.org