FORKING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fork [ingl. brit. fɔːk, ingl. am. fɔrk] SUST.

1. fork (for eating):

fork

fourchette f

2. fork (tool):

fork

fourche f

3. fork (division):

fork (in tree)

fourche f

fork (in river)

fourche f

fork (on bicycle)

fourche f

fork (in railway)

embranchement m

fork (in road)

bifurcation f

to come to a fork in the road

arriver à une bifurcation

4. fork (in chess):

fork

fourchette f

II. fork [ingl. brit. fɔːk, ingl. am. fɔrk] V. trans.

1. fork (lift with fork):

fork hay, manure, earth

fourcher

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fourcher

III. fork [ingl. brit. fɔːk, ingl. am. fɔrk] V. intr. a. fork off

fork road, river, railway line, driver:

fork

bifurquer

you fork to the left

vous bifurquez à gauche

I. fork over V. [ingl. brit. fɔːk -, ingl. am. fɔrk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

1. fork over (turn over):

fork over hay, manure, garden

retourner à la fourche

2. fork over ingl. am. (hand over) fig., coloq.:

fork it over!

allez, allonge! coloq.

I. fork out V. [ingl. brit. fɔːk -, ingl. am. fɔrk -] coloq. (fork out)

fork out

casquer coloq. (for pour)

II. fork out V. [ingl. brit. fɔːk -, ingl. am. fɔrk -] coloq. (fork out [sth])

fork out money:

fork out

débourser

fork supper SUST.

fork supper

buffet m (froid)

fork up V. [ingl. brit. fɔːk -, ingl. am. fɔrk -]

fork up → fork over

I. fork over V. [ingl. brit. fɔːk -, ingl. am. fɔrk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

1. fork over (turn over):

fork over hay, manure, garden

retourner à la fourche

2. fork over ingl. am. (hand over) fig., coloq.:

fork it over!

allez, allonge! coloq.

fork spanner SUST.

fork spanner

clé f plate

hay fork SUST.

hay fork

fourche f à foin

dinner fork SUST.

dinner fork

grande fourchette f

tuning fork SUST. MÚS.

tuning fork

diapason m

toasting fork SUST.

toasting fork

fourchette f à griller

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] SUST.

1. fork (eating tool):

fork

fourchette f

2. fork (garden tool):

fork

fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement m

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork pl. (support of bicycle):

fork

fourche f

II. fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] V. trans. (till)

fork garden

fourcher

III. fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] V. intr.

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

fork-lift (truck) SUST.

fork-lift (truck)

chariot m élévateur

fork out V. trans., intr.

fork out

payer

tuning fork SUST. MÚS.

tuning fork

diapason m

francés

inglés

bifurcation

fork

embranchement

fork

banquer

to fork out

trident

three-pronged fork

fourche

fork

fissurer

to fork

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. fork [fɔrk] SUST.

1. fork (eating tool):

fork

fourchette f

2. fork (garden tool):

fork

fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement m

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork pl. (support of bicycle):

fork

fourche f

II. fork [fɔrk] V. trans. (till)

fork garden

fourcher

III. fork [fɔrk] V. intr.

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

fork out V. trans., intr.

fork out

payer

tuning fork SUST. MÚS.

tuning fork

diapason m

francés

inglés

bifurcation

fork

embranchement

fork

banquer

to fork out

fissurer

to fork

fourche

fork

trident

three-pronged fork

diapason

tuning fork

Present

I	fork
you	fork
he/she/it	forks
we	fork
you	fork
they	fork

Past

I	forked
you	forked
he/she/it	forked
we	forked
you	forked
they	forked

Present Perfect

I	have	forked
you	have	forked
he/she/it	has	forked
we	have	forked
you	have	forked
they	have	forked

Past Perfect

I	had	forked
you	had	forked
he/she/it	had	forked
we	had	forked
you	had	forked
they	had	forked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

One reoccurring theme in the film is that many objects are seen vibrating, such as forks or bells.

en.wikipedia.org

The two forks merge 2300 ft past the southern inlet stream.

en.wikipedia.org

She infers the cut was made by someone with a giant fork, and he warns that somebody may attack her.

en.wikipedia.org

Although the main project is now inactive, many forks from the original program were made, some of which are still active.

en.wikipedia.org

Each base typically supports one to six hairy stems that are forked with ascending branches.

en.wikipedia.org