DODGES - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

I. dodge [ingl. brit. dɒdʒ, ingl. am. dɑdʒ] SUST.

1. dodge (movement):

dodge (gen): mouvement m de côté

dodge DEP. (in boxing, football): esquive f

he made a quick dodge to the right (gen): il a fait un saut vers la droite

he made a quick dodge to the right (in boxing): il a fait une esquive vers la droite

2. dodge ingl. brit. (trick):

dodge coloq.: combine f coloq.

dodge coloq.: truc m coloq.

a dodge for avoiding taxation: une combine pour éviter de payer les impôts coloq.

to be up to all the dodges: connaître toutes les combines coloq.

II. dodge [ingl. brit. dɒdʒ, ingl. am. dɑdʒ] V. trans.

dodge bullet, blow: esquiver

dodge pursuers: échapper à

dodge fig. difficulty, question, duty: esquiver

dodge confrontation, accusation: se dérober à

dodge tax: éviter de payer

dodge person: éviter

to dodge the issue: éluder la question

to dodge military service, to dodge the draft ingl. am.: se faire réformer

tax dodge SUST. coloq.

tax dodge: combine f pour éviter l'impôt coloq.

francés

francés

inglés

inglés

esquive (mouvement): dodge

esquiver coup: to duck, to dodge

esquiver question: to sidestep, to dodge

esquiver responsabilité: to dodge, to evade

esquiver difficulté: to dodge, to evade

s'en tirer par une pirouette: to dodge the question skilfully ingl. brit.

resquiller (en train, métro): to dodge paying the fare coloq.

biais pey.: dodge coloq.

éviter balle, coup: to dodge

système (combine): dodge coloq.

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. dodge [dɒdʒ, ingl. am. dɑ:dʒ] V. trans.

dodge: esquiver

dodge question: éluder

dodge work: fuir

dodge person: éviter

dodge pursuer: échapper à

II. dodge [dɒdʒ, ingl. am. dɑ:dʒ] V. intr.

1. dodge (move quickly):

dodge: se défiler

2. dodge DEP.:

dodge: esquiver

III. dodge [dɒdʒ, ingl. am. dɑ:dʒ] SUST.

1. dodge coloq. (trick):

dodge: combine f

tax dodge: magouille f fiscale

2. dodge (quick movement):

dodge: esquive f

francés

francés

inglés

inglés

esquiver: to dodge

faux-fuyant: dodge

resquiller: to dodge the fare

faire de la resquille: to dodge the fare

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. dodge [dadʒ] V. trans.

dodge: esquiver

dodge question: éluder

dodge responsibility: fuir

dodge person: éviter

dodge pursuer: échapper à

II. dodge [dadʒ] V. intr.

1. dodge (move quickly):

dodge: se défiler

2. dodge sports:

dodge: esquiver

III. dodge [dadʒ] SUST.

1. dodge coloq. (trick):

dodge: combine f

tax dodge: magouille f fiscale

2. dodge (quick movement):

dodge: esquive f

francés

francés

inglés

inglés

faux-fuyant: dodge

esquiver: to dodge

Present
I	dodge
you	dodge
he/she/it	dodges
we	dodge
you	dodge
they	dodge

Past
I	dodged
you	dodged
he/she/it	dodged
we	dodged
you	dodged
they	dodged

Present Perfect
I	have	dodged
you	have	dodged
he/she/it	has	dodged
we	have	dodged
you	have	dodged
they	have	dodged

Past Perfect
I	had	dodged
you	had	dodged
he/she/it	had	dodged
we	had	dodged
you	had	dodged
they	had	dodged

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tax dodge: magouille f fiscale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This becomes foreign debt and a tax dodge.

If tax integration fails, he may choose to incorporate as a tax dodge.

www.theglobeandmail.com

There were rules to make sure high-income people didn't use income averaging as a tax dodge.

www.theglobeandmail.com

What is worse is that its only real practical use is as a tax dodge.

www.hrmagazine.co.uk

It was not meant as a tax dodge.

Consultar el diccionario

Consultar "dodges" en otros idiomas