DISSOLVED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

I. dissolve [ingl. brit. dɪˈzɒlv, ingl. am. dəˈzɑlv] SUST. CINE

dissolve: fondu m enchaîné

II. dissolve [ingl. brit. dɪˈzɒlv, ingl. am. dəˈzɑlv] V. trans.

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve: dissoudre

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve: faire dissoudre (in dans)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership, marriage: dissoudre

III. dissolve [ingl. brit. dɪˈzɒlv, ingl. am. dəˈzɑlv] V. intr.

1. dissolve (liquefy):

dissolve: se dissoudre (in dans, into en)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:: s'évanouir

dissolve outline, image:: disparaître

one scene dissolves into another CINE: les scènes se succèdent par fondu enchaîné

3. dissolve:

to dissolve into (collapse into) to dissolve into tears: fondre en larmes

to dissolve into giggles or laughter: avoir le fou rire

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:: être dissous/-oute

to burst/dissolve into tears: éclater/fondre en larmes

francés

francés

inglés

inglés

dissoluble: that can be dissolved atrbv., après sust.

fondu (fondue) sucre: dissolved

fondu: dissolve

dissoudre DER., POL. assemblée, mariage, compagnie: to dissolve

dissoudre substance: to dissolve (dans in)

faire dissoudre la lessive: to dissolve the washing powder

se dissoudre mariage:: to be dissolved

se dissoudre substance, comprimé:: to dissolve (dans in)

se dissoudre liter.: to dissolve, to be blurred (dans in)

absorber les comprimés après dissolution complète: take the tablets when they have completely dissolved

fondre sucre:: to dissolve

faire fondre dans un peu d'eau: to dissolve in a little water

fondre en larmes ou pleurs: to dissolve into tears

s'effondrer en larmes: to dissolve into tears

prononcer la dissolution du parlement: to dissolve parliament

inglés

inglés

francés

francés

I. dissolve [dɪˈzɒlv, ingl. am. -ˈzɑ:lv] V. intr.

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve: se dissoudre

2. dissolve (collapse):

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

3. dissolve (disappear):

dissolve: disparaître

dissolve tension: se relâcher

II. dissolve [dɪˈzɒlv, ingl. am. -ˈzɑ:lv] V. trans.

1. dissolve (make become part of a liquid):

dissolve: (faire) dissoudre

2. dissolve (turn to liquid):

dissolve: fondre

3. dissolve (break up):

dissolve: désagréger

dissolve marriage: dissoudre

francés

francés

inglés

inglés

dissous (-oute): dissolved

dissoudre: to dissolve

se dissoudre: to be dissolved

fondre en larmes: to dissolve into tears

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

inglés

inglés

francés

francés

I. dissolve [dɪ·ˈzɔlv] V. trans.

1. dissolve:

dissolve (make become part of a liquid): (faire) dissoudre

dissolve (melt): faire fondre

2. dissolve (make disappear):

dissolve: faire disparaître

3. dissolve (break up):

dissolve: désagréger

dissolve marriage: dissoudre

II. dissolve [dɪ·ˈzɔlv] V. intr.

1. dissolve:

dissolve (become part of a liquid): se dissoudre

dissolve (melt): fondre

2. dissolve (disappear):

dissolve: disparaître

dissolve tension: se relâcher

3. dissolve (break up):

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

francés

francés

inglés

inglés

dissous (-oute): dissolved

dissoudre: to dissolve

dissoudre: to be dissolved

fondre en larmes: to dissolve into tears

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

Present
I	dissolve
you	dissolve
he/she/it	dissolves
we	dissolve
you	dissolve
they	dissolve

Past
I	dissolved
you	dissolved
he/she/it	dissolved
we	dissolved
you	dissolved
they	dissolved

Present Perfect
I	have	dissolved
you	have	dissolved
he/she/it	has	dissolved
we	have	dissolved
you	have	dissolved
they	have	dissolved

Past Perfect
I	had	dissolved
you	had	dissolved
he/she/it	had	dissolved
we	had	dissolved
you	had	dissolved
they	had	dissolved

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dissolve the chicken stock cube in the boiling water.

www.independent.ie

These reactions are sped by the heat generated when sodium hydroxide and the other chemical components of the cleaner dissolve in water.

en.wikipedia.org

Simply add 1 teaspoon of bicarb to half a glass of water and mix to dissolve.

startsatsixty.com.au

Place a cotton ball with remover over your lids, hold it for a minute to dissolve the product, and then wipe away.

www.huffingtonpost.com

Bring to the boil, stirring constantly to dissolve the caster sugar.

www.independent.ie

Consultar el diccionario

Consultar "dissolved" en otros idiomas