DISSOCIATE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. dissociate [ingl. brit. dɪˈsəʊʃɪeɪt, dɪˈsəʊsɪeɪt, ingl. am. dɪˈsoʊʃiˌeɪt, dɪˈsoʊsiˌeɪt] V. trans. (gen)

dissociate QUÍM.

dissocier (from de)

II. dissociate [ingl. brit. dɪˈsəʊʃɪeɪt, dɪˈsəʊsɪeɪt, ingl. am. dɪˈsoʊʃiˌeɪt, dɪˈsoʊsiˌeɪt] V. intr. QUÍM.

dissociate

se dissocier

III. to dissociate oneself V. v. refl.

to dissociate oneself v. refl.:

to dissociate oneself

se dissocier (from de)

francés

inglés

dissocier

to dissociate (de from)

dissocier molécules

to dissociate

se dissocier de qc/qn

to dissociate oneself from sth/sb

se désolidariser

to dissociate oneself (de from)

déconnecter

to dissociate (de from)

on ne peut séparer ces deux problèmes

one cannot dissociate these two problems

en el diccionario PONS

inglés

francés

dissociate [dɪˈsəʊʃieɪt, ingl. am. -ˈsoʊ-] V. trans.

to dissociate sth from sth

dissocier qc de qc

francés

inglés

se désolidariser de qn

to dissociate oneself from sb

dissocier qc de qc

to dissociate sth from sth

en el diccionario PONS

inglés

francés

dissociate [dɪ·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] V. trans.

1. dissociate (separate):

to dissociate sth from sth/sb from sb

dissocier qc de qc/séparer qn de qn

2. dissociate QUÍM.:

dissociate

dissocier

francés

inglés

se désolidariser de qn

to dissociate oneself from sb

dissocier qc de qc

to dissociate sth from sth

Present

I	dissociate
you	dissociate
he/she/it	dissociates
we	dissociate
you	dissociate
they	dissociate

Past

I	dissociated
you	dissociated
he/she/it	dissociated
we	dissociated
you	dissociated
they	dissociated

Present Perfect

I	have	dissociated
you	have	dissociated
he/she/it	has	dissociated
we	have	dissociated
you	have	dissociated
they	have	dissociated

Past Perfect

I	had	dissociated
you	had	dissociated
he/she/it	had	dissociated
we	had	dissociated
you	had	dissociated
they	had	dissociated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The proton and neutron making up deuterium can be dissociated through neutral current interactions with neutrinos.

en.wikipedia.org

Soon afterwards art saw itself dissociating from representation of real world objects and personalities.

en.wikipedia.org

Extensive disulfide bonding contributes to the insolubility of keratins, except in dissociating or reducing agents.

en.wikipedia.org

Y that in a subsequent step dissociates one of their ligands.

en.wikipedia.org

The process of "unlinking" dissociates a name from the data on the volume without destroying the associated data.

en.wikipedia.org