DETECT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

detect [ingl. brit. dɪˈtɛkt, ingl. am. dəˈtɛkt] V. trans.

1. detect (find, locate):

detect error

découvrir

detect traces, trend, change, evidence

déceler

detect crime, disease, leak, enemy plane

détecter

2. detect (sense):

detect sound, smell

détecter

detect mood

sentir

I detected a note of impatience in her voice

j'ai perçu une note d'impatience dans sa voix

he could detect a pattern in the plot

il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue

francés

inglés

détecter

to detect

subodorer

to detect

déceler

to detect

facile à déceler

easily detectable, easy to detect

dépister maladie

to detect

discerner signe, odeur, expression

to detect

émettre/percevoir un son

to emit/to detect a sound

en el diccionario PONS

inglés

francés

detect [dɪˈtekt] V. trans.

1. detect (discover):

detect

découvrir

2. detect (discover presence of):

detect

détecter la présence de

3. detect (sense presence of):

detect

percevoir la présence de

francés

inglés

détecter

to detect

dépister maladie

to detect

déceler

to detect

en el diccionario PONS

inglés

francés

detect [dɪ·ˈtekt] V. trans.

1. detect (discover):

detect

découvrir

2. detect (discover presence of):

detect

détecter la présence de

3. detect (sense presence of):

detect

percevoir la présence de

francés

inglés

détecter

to detect

dépister maladie

to detect

déceler

to detect

Present

I	detect
you	detect
he/she/it	detects
we	detect
you	detect
they	detect

Past

I	detected
you	detected
he/she/it	detected
we	detected
you	detected
they	detected

Present Perfect

I	have	detected
you	have	detected
he/she/it	has	detected
we	have	detected
you	have	detected
they	have	detected

Past Perfect

I	had	detected
you	had	detected
he/she/it	had	detected
we	had	detected
you	had	detected
they	had	detected

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There is no way of detecting multiple substitutions at a single site, thus the estimate of the number of substitutions is always an underestimate.

en.wikipedia.org

Vibrations were detected in the drivetrains while at speed.

en.wikipedia.org

Although he always wears a smile on his face, one can detect his murderous advances.

en.wikipedia.org

The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge.

en.wikipedia.org

Gamma ray bursts, with extremely high energies, have also been detected but have yet to be identified.

en.wikipedia.org