DETECT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

detect [ingl. brit. dɪˈtɛkt, ingl. am. dəˈtɛkt] V. trans.

1. detect (find, locate):

detect error

découvrir

detect traces, trend, change, evidence

déceler

detect crime, disease, leak, enemy plane

détecter

2. detect (sense):

detect sound, smell

détecter

detect mood

sentir

I detected a note of impatience in her voice

j'ai perçu une note d'impatience dans sa voix

he could detect a pattern in the plot

il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue

francés

inglés

détecter

to detect

subodorer

to detect

déceler

to detect

facile à déceler

easily detectable, easy to detect

dépister maladie

to detect

discerner signe, odeur, expression

to detect

émettre/percevoir un son

to emit/to detect a sound

en el diccionario PONS

inglés

francés

detect [dɪˈtekt] V. trans.

1. detect (discover):

detect

découvrir

2. detect (discover presence of):

detect

détecter la présence de

3. detect (sense presence of):

detect

percevoir la présence de

francés

inglés

détecter

to detect

dépister maladie

to detect

déceler

to detect

en el diccionario PONS

inglés

francés

detect [dɪ·ˈtekt] V. trans.

1. detect (discover):

detect

découvrir

2. detect (discover presence of):

detect

détecter la présence de

3. detect (sense presence of):

detect

percevoir la présence de

francés

inglés

détecter

to detect

dépister maladie

to detect

déceler

to detect

Present

I	detect
you	detect
he/she/it	detects
we	detect
you	detect
they	detect

Past

I	detected
you	detected
he/she/it	detected
we	detected
you	detected
they	detected

Present Perfect

I	have	detected
you	have	detected
he/she/it	has	detected
we	have	detected
you	have	detected
they	have	detected

Past Perfect

I	had	detected
you	had	detected
he/she/it	had	detected
we	had	detected
you	had	detected
they	had	detected

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The origin of the signal is unknown, and it was not detected on any other hydrophone.

en.wikipedia.org

Heavy metals have been detected in the area.

en.wikipedia.org

The sounds were originally detected by sonar operators on s.

en.wikipedia.org

The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge.

en.wikipedia.org

This limitation is shared by other techniques that detect single nucleotide additions such as pyrosequencing.

en.wikipedia.org