CUSTOMS - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

customs [ingl. brit. ˈkʌstəmz, ingl. am. ˈkəstəmz] SUST. + v. sing. ou pl. (authority, place)

customs: douane f

at customs: à la douane

to go through customs: passer à la douane

customs officer, customs official SUST.

customs officer: douanier/-ière m/f

custom house, customs house SUST.

custom house: bureau m de douane

customs inspection SUST.

customs inspection: contrôle m douanier

customs house SUST.

customs house → customs post

customs post SUST.

customs post: poste m de douane

customs service SUST.

customs service: administration f des douanes

customs post SUST.

customs post: poste m de douane

customs shed SUST.

customs shed: poste m de douane

customs union SUST.

customs union: union f douanière

customs declaration SUST.

customs declaration: déclaration f en douane

en el diccionario PONS

customs SUST. pl. ECON., FIN.

customs: douane f

to pay customs: payer un droit de douane

to get through customs: passer la douane

customs officer, customs official SUST.

customs officer: douanier m

customs dues, customs duties SUST. pl.

customs dues: droits mpl de douane

custom(s) house SUST.

custom(s) house: bureau m de douane

customs declaration SUST.

customs declaration: déclaration f de douane

customs clearance SUST.

customs clearance: dédouanement m

customs barrier SUST.

customs barrier: barrière f douanière

customs investigation SUST.

customs investigation: contrôle m douanier

customs union SUST.

customs union: union f douanière

customs examination SUST.

customs examination: contrôle m douanier

en el diccionario PONS

inglés

francés

customs SUST. pl. ECON., FIN.

customs: douane f

to pay customs: payer un droit de douane

to get through customs: passer la douane

customs officer, customs official SUST.

customs officer: douanier m

customs union SUST.

customs union: union f douanière

customs duties SUST. pl.

customs duties: droits mpl de douane

customs house SUST. HIST.

customs house: bureau m de douane

I. custom [ˈkʌs·təm] SUST. SOCIOL.

custom (tradition): coutume f

according to custom: selon l'usage

to be sb's custom to +infin: c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom: selon la coutume de qn

II. custom [ˈkʌs·təm] ADJ.

custom: (fait) sur mesure

custom suit: costume m sur mesure

custom-built ADJ.

custom-built: fait(e) sur commande

custom-made ADJ.

custom-made: fait(e) sur commande

custom-made clothes: fait(e) sur mesure

francés

inglés

douane: customs pl.

douane: (customs) duty

douanier (-ière): customs

douanier (-ière): customs officer

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

us et coutumes: manners and customs

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to pay customs: payer un droit de douane

to get through customs: passer la douane

to clear customs: dédouaner

the legend originates with a popular custom: la légende tire son origine d'une coutume populaire

according to custom: selon l'usage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.

en.wikipedia.org

There was no medical inspection employed, but the whole routine left to the officers of customs and quarantine.

en.wikipedia.org

A local customs office was established in 1600.

en.wikipedia.org

After kneading, it is then left to sit for several hours to several days, depending on the local customs.

en.wikipedia.org