CLOUDY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

cloudy [ingl. brit. ˈklaʊdi, ingl. am. ˈklaʊdi] ADJ.

1. cloudy weather:

cloudy: couvert

it's cloudy: le temps est couvert

2. cloudy:

cloudy liquid: trouble

cloudy glass (misted): embué

cloudy (opaque): terni

cloudy/sunny periods METEO.: périodes nuageuses/d'ensoleillement

a day of rain and cloudy skies: un jour pluvieux et couvert

francés

inglés

turbide: cloudy

nuageux (nuageuse) ciel, temps: cloudy

nébuleux (nébuleuse) ciel: cloudy, overcast

troubler eau, vin: to make [sth] cloudy, to cloud

se troubler liquide:: to become cloudy, to cloud

brouiller produit: liquide: to make [sth] cloudy

se brouiller liquide:: to become cloudy

trouble eau, vin: cloudy

couvert (couverte) temps: overcast, cloudy, dull

en el diccionario PONS

inglés

francés

cloudy <-ier, -iest> ADJ.

1. cloudy (overcast):

cloudy: nuageux(-euse)

partly cloudy skies: ciel partiellement couvert

2. cloudy (not transparent):

cloudy liquid: trouble

3. cloudy (unclear):

cloudy: nébuleux(-euse)

4. cloudy fig.:

cloudy eyes: regard m embué

it's dry though cloudy: il ne pleut pas même si le temps est couvert

francés

inglés

nuageux (-euse): cloudy

bouché(e) temps: cloudy

trouble liquide: cloudy

troubler l'eau: to make the water cloudy

se troubler (devenir trouble): to become cloudy

aujourd'hui les nuages prédomineront: today will be mainly cloudy

se voiler: to grow cloudy

ma vue se brouille: my sight is getting cloudy

en el diccionario PONS

inglés

francés

cloudy <-ier, -iest> ADJ.

1. cloudy (overcast):

cloudy: nuageux(-euse)

partly cloudy skies: ciel m partiellement couvert

2. cloudy (not transparent):

cloudy liquid: trouble

3. cloudy (unclear):

cloudy: nébuleux(-euse)

4. cloudy fig.:

cloudy eyes: regard m embué

it's dry though cloudy: il ne pleut pas même si le temps est couvert

francés

inglés

nuageux (-euse): cloudy

bouché(e) temps: cloudy

trouble liquide: cloudy

troubler l'eau: to make the water cloudy

troubler: to become cloudy

voiler ciel, horizon: to grow cloudy

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

partly cloudy skies: ciel partiellement couvert

cloudy eyes: regard m embué

it's dry though cloudy: il ne pleut pas même si le temps est couvert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

During the colonial period, 90% of the population remained nomadic.

en.wikipedia.org

The sensitivity of the reagent may become altered after the recommended time period.

en.wikipedia.org

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.

en.wikipedia.org

The second period, learning to be illegal (ages 1824) is a series of life alterations in which youth learn to live as an undocumented immigrant.

en.wikipedia.org