CLAPPING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

clapping [ingl. brit. ˈklapɪŋ, ingl. am. ˈklæpɪŋ] SUST. U

clapping: applaudissements mpl

I. clap [ingl. brit. klap, ingl. am. klæp] SUST.

1. clap:

clap (of hands): battement m de mains

clap (round of applause): applaudissements mpl

clap (friendly slap): tape f

to get a clap: être applaudi

to give sb a clap: applaudir qn

a clap of thunder: un coup de tonnerre

2. clap (venereal disease):

clap argot: chtouille f argot

to get a dose of the clap: ramasser la chtouille argot

II. clap <part. pres. clapping; pret. imperf., part. pas. clapped> [ingl. brit. klap, ingl. am. klæp] V. trans.

1. clap:

to clap one's hands: battre or taper des mains, frapper dans ses mains

clap your hands!: tapez dans vos mains!

to clap one's hands over one's ears: se mettre or se plaquer les mains sur les oreilles

to clap one's hand over sb's mouth: mettre or plaquer la main sur la bouche de qn

to clap sb on the back: taper qn dans le dos

to clap sth shut: fermer qc d'un coup sec

2. clap (applaud):

clap actor, performance: applaudir

3. clap (set) coloq.:

to clap sb in irons/in jail: mettre qn aux fers/en prison

III. clap <part. pres. clapping; pret. imperf., part. pas. clapped> [ingl. brit. klap, ingl. am. klæp] V. intr.

clap: applaudir

IV. clap [ingl. brit. klap, ingl. am. klæp]

to clap eyes on: voir, poser les yeux sur

I've never clapped eyes on her before: c'est la première fois que je la vois

clap on V. [ingl. brit. klap -, ingl. am. klæp -]

to clap on one's hat: enfoncer son chapeau sur sa tête

to clap on the brakes coloq. MOTOR: freiner brusquement, piler coloq.

to clap on sail NÁUT.: mettre toutes voiles dehors

clap along V. [ingl. brit. klap -, ingl. am. klæp -]

clap along: battre des mains en mesure (to avec)

a clap or peal of thunder: un coup de tonnerre

francés

francés

inglés

inglés

chtouille: clap argot

chaude-pisse: clap argot uncountable

attraper une chaude-pisse: to catch the clap

filer une chaude-pisse à qn: to give sb a dose (of clap) argot

un coup de tonnerre literal: a clap of thunder

claquement (de tonnerre): clap

applaudir: to applaud, to clap

inglés

inglés

francés

francés

I. clap <-pp-> [klæp] V. trans.

1. clap (hit):

clap: taper

to clap one's hands (together): frapper dans ses mains

to clap one's hands (together) (applaud): applaudir

2. clap (applaud):

clap: applaudir

3. clap (place):

clap: jeter

clap a lid: remettre

II. clap <-pp-> [klæp] V. intr.

1. clap (slap palms together):

clap: frapper des mains

2. clap (applaud):

clap: applaudir

III. clap [klæp] SUST.

1. clap (act of clapping):

clap: claquement m

to give sb a clap: donner une tape amicale à qn

2. clap (noise):

clap of thunder: coup m

a clap of thunder: un coup de tonnerre

to clap eyes on sb/sth coloq.: voir qn/qc

francés

francés

inglés

inglés

claquer des mains: to clap (one's hands)

battre des mains: to clap one's hands

taper des mains: to clap

frapper dans ses mains: to clap one's hands

battre des mains: to clap one's hands

inglés

inglés

francés

francés

I. clap <-pp-> [klæp] V. trans.

1. clap (hit):

clap: taper

to clap one's hands (together): frapper dans ses mains

to clap one's hands (together) (applaud): applaudir

2. clap (applaud):

clap: applaudir

3. clap (place):

clap: jeter

clap a lid: remettre

II. clap <-pp-> [klæp] V. intr.

1. clap (slap palms together):

clap: frapper des mains

2. clap (applaud):

clap: applaudir

III. clap [klæp] SUST.

1. clap (act of clapping):

clap: claquement m

2. clap (noise):

clap of thunder: coup m

3. clap argot:

the clap: la chaude-pisse

clap of thunder: coup m de tonnerre

francés

francés

inglés

inglés

taper des mains: to clap

frapper dans ses mains: to clap one's hands

battre des mains: to clap one's hands

Present
I	clap
you	clap
he/she/it	claps
we	clap
you	clap
they	clap

Past
I	clapped
you	clapped
he/she/it	clapped
we	clapped
you	clapped
they	clapped

Present Perfect
I	have	clapped
you	have	clapped
he/she/it	has	clapped
we	have	clapped
you	have	clapped
they	have	clapped

Past Perfect
I	had	clapped
you	had	clapped
he/she/it	had	clapped
we	had	clapped
you	had	clapped
they	had	clapped

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to clap eyes on sb/sth coloq.: voir qn/qc

a clap of thunder: un coup de tonnerre

to clap one's hands (together): frapper dans ses mains

to clap one's hands (together) (applaud): applaudir

to give sb a clap: donner une tape amicale à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The emphasis of "te rebwe" involves clapping and step footing with or without musical instrument.

en.wikipedia.org

If disturbed, it can swim by clapping its valves together.

en.wikipedia.org

The woman leads and the man follows, imitating her figures- she signals movement changes by hand clapping.

en.wikipedia.org

She started small by clapping her hands along to the videos.

en.wikipedia.org

The static contrasts with the clear hand claps and bass notes.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "clapping" en otros idiomas