BRACKET - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bracket [ingl. brit. ˈbrakɪt, ingl. am. ˈbrækɪt] SUST.

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parenthèse f

bracket (square)

crochet m

in brackets

entre parenthèses or crochets

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

équerre f

bracket (for lamp)

applique f

3. bracket ARQUIT.:

bracket

saillie f

4. bracket (category):

bracket

tranche f

bracket

catégorie f

age/income/tax bracket

tranche d'âge/de revenus/d'impôts

II. bracket [ingl. brit. ˈbrakɪt, ingl. am. ˈbrækɪt] V. trans.

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase

mettre [qc] entre crochets

2. bracket (put in category):

bracket, a. bracket together names, items

accoler

bracket, a. bracket together people

mettre [qn] dans le même groupe

to bracket sb/sth with

assimiler qn/qc à

3. bracket MILIT.:

bracket target

encadrer

gas bracket SUST.

gas bracket

applique f à gaz

price bracket SUST.

price bracket

fourchette f de prix

age bracket SUST.

age bracket → age range

Véase también

age range SUST.

age range

tranche f d'âge

people in the 25–30 age range

les personnes entre 25 et 30 ans, les personnes dans la tranche d'âge des 25–30 ans

angle bracket SUST. TÉC.

angle bracket

équerre f

lamp bracket SUST.

lamp bracket

applique f

tax bracket SUST.

tax bracket

tranche f d'imposition du revenu

square bracket SUST.

square bracket

crochet m

in square brackets

entre crochets

income bracket, income group SUST.

income bracket

tranche f de revenu

low-/high-income bracket

tranche des petits/des gros revenus

upper-income bracket SUST.

upper-income bracket

tranche f des revenus élevés

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. bracket [ˈbrækɪt] SUST.

1. bracket pl. TIPOGR.:

bracket

parenthèses fpl

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre f

II. bracket [ˈbrækɪt] V. trans.

1. bracket TIPOGR.:

bracket

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

tax bracket SUST.

tax bracket

tranche f d'imposition

square bracket SUST.

square bracket

crochet m

francés

inglés

potence

bracket

té

T-bracket

parenthèse

bracket

tranche de revenus

salary bracket

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. bracket [ˈbræk·ɪt] SUST.

1. bracket pl. TIPOGR.:

bracket

crochets mpl

in brackets

entre crochets

2. bracket (category):

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre f

II. bracket [ˈbræk·ɪt] V. trans.

1. bracket TIPOGR.:

bracket

mettre entre crochets

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

square bracket SUST.

square bracket

crochet m

tax bracket SUST.

tax bracket

tranche f d'imposition

francés

inglés

té

T-bracket

potence

bracket

parenthèse

bracket

tranche de revenus

salary bracket

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed