BALLOONING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

ballooning [ingl. brit. bəˈluːnɪŋ, ingl. am. bəˈlunɪŋ] SUST.

to go ballooning: faire de la montgolfière f

to go ballooning atrbv. display, accident: de montgolfière

I. balloon [ingl. brit. bəˈluːn, ingl. am. bəˈlun] SUST.

1. balloon AERO. (gen):

balloon: ballon m

(hot air) balloon: montgolfière f

(hot air) balloon atrbv. flight: en montgolfière

(hot air) balloon crash, accident: de montgolfière

2. balloon (toy):

balloon: ballon m

to blow up a balloon: gonfler un ballon

3. balloon (for cartoon speech):

balloon: bulle f

balloon: phylactère m espec.

II. balloon [ingl. brit. bəˈluːn, ingl. am. bəˈlun] V. intr.

1. balloon AERO.:

to go ballooning: faire de la montgolfière

2. balloon:

balloon, a. balloon out (swell) sail, skirt:: se gonfler

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:: galoper

III. balloon [ingl. brit. bəˈluːn, ingl. am. bəˈlun]

to go down ingl. brit. or go over ingl. am. like a lead balloon: tomber à plat

when the balloon goes up: lorsque l'affaire éclatera

balloon tyre ingl. brit., balloon tire ingl. am. SUST.

balloon tyre: pneu m ballon

balloon glass SUST.

balloon glass: ballon m

balloon catheter SUST. MED.

balloon catheter: cathéter m à ballonnet

balloon flask SUST.

balloon flask: ballon m

barrage balloon SUST.

barrage balloon: ballon m de barrage

observation balloon SUST.

observation balloon: ballon m d'observation or d'aérostation

weather balloon SUST.

weather balloon: ballon-sonde m météorologique

francés

francés

inglés

inglés

montgolfière: hot-air balloon

montgolfière: (hot-air) ballooning

faire de la montgolfière: to go (hot-air) ballooning

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. balloon [bəˈlu:n] SUST.

1. balloon JUEGOS:

balloon: ballon m

2. balloon (for flying):

balloon: montgolfière f

3. balloon TIPOGR.:

balloon in cartoons: bulle f

II. balloon [bəˈlu:n] V. intr.

balloon: gonfler

hot-air balloon SUST.

hot-air balloon: montgolfière f

navigable balloon: dirigeable

prick balloon: crever

to prick the balloon: tout gâcher

pop balloon, corn: éclater

pop balloon: faire éclater

he let the air out of the balloon: il dégonfle le ballon

burst bag, balloon: éclater

francés

francés

inglés

inglés

ballon de baudruche: (toy) balloon

montgolfière: hot air balloon

ballon: balloon

ballon (verre): (balloon) glass

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. balloon [bə·ˈlun] SUST.

1. balloon JUEGOS:

balloon: ballon m

2. balloon (for flying):

balloon: montgolfière f

3. balloon TIPOGR.:

balloon in cartoons: bulle f

II. balloon [bə·ˈlun] V. intr.

balloon: gonfler

hot-air balloon SUST.

hot-air balloon: montgolfière f

navigable balloon: dirigeable

prick balloon: crever

to prick the balloon: tout gâcher

pop balloon, corn: éclater

pop balloon: faire éclater

he lets the air out of the balloon: il dégonfle le ballon

burst bag, balloon: éclater

francés

francés

inglés

inglés

ballon de baudruche: (toy) balloon

montgolfière: hot air balloon

ballon: balloon

ballon (verre): (balloon) glass

Present
I	balloon
you	balloon
he/she/it	balloons
we	balloon
you	balloon
they	balloon

Past
I	ballooned
you	ballooned
he/she/it	ballooned
we	ballooned
you	ballooned
they	ballooned

Present Perfect
I	have	ballooned
you	have	ballooned
he/she/it	has	ballooned
we	have	ballooned
you	have	ballooned
they	have	ballooned

Past Perfect
I	had	ballooned
you	had	ballooned
he/she/it	had	ballooned
we	had	ballooned
you	had	ballooned
they	had	ballooned

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to prick the balloon: tout gâcher

he let the air out of the balloon: il dégonfle le ballon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.

en.wikipedia.org

In some places the shoes had burst out of the building like corn from a crib.

en.wikipedia.org

A person taking a mind burst experiences an overload of incoming telepathic information, which will cause the person to pass out.

en.wikipedia.org

But not long after plans were made to string up the swings, lawyer friends burst their bubble with an incredulous reaction.

www.thestar.com

There was mutual silence, a moment of quietude and then a burst of laughter.

www.thehindu.com

Consultar el diccionario

Consultar "ballooning" en otros idiomas