ARRAYED - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. array [ingl. brit. əˈreɪ, ingl. am. əˈreɪ] SUST.

1. array (of goods, products):

array

gamme f

2. array (of weaponry):

array

panoplie f

3. array (of troops, people):

array

déploiement m

battle array

ordre m de bataille

4. array (of numbers):

array

tableau m

5. array INFORM.:

array

tableau m

6. array (clothes):

array liter.

habits mpl d'apparat

in all their array

dans leurs plus beaux atours

7. array (of factors, problems):

array

panoplie f

8. array ELECTRÓ.:

array

réseau m

II. array [ingl. brit. əˈreɪ, ingl. am. əˈreɪ] V. trans.

1. array MILIT.:

array troops

déployer

2. array DER.:

array jurors

établir la liste des

3. array MODA:

arrayed in

paré de

III. to array oneself in V. v. refl.

to array oneself in v. refl. liter.:

to array oneself in

se parer de

battle array [ingl. brit. ˈbat(ə)l əˌreɪ] SUST.

in battle array

en ordre de bataille

sumptuously attired, arrayed

de manière somptueuse

imposing sight, array, collection

impressionnant

one-dimensional array, image

unidimensionnel/-elle

francés

inglés

en grand arroi

in full array

la nature revêtue de la parure du printemps liter.

nature arrayed in her spring finery

parer personne: chose, personne

to adorn, to array (de with)

se parer

to array oneself

elle s'est parée de fourrures/de bijoux

she arrayed herself in furs/with jewels

panoplie (d'objets usuels)

array

faisceau (d'indices, de raisons, soupçons)

array

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. array [əˈreɪ] SUST.

1. array (display):

array

étalage m

an array of people

un déploiement de gens

2. array form. (clothes):

array

atours mpl

3. array INFORM., MAT.:

array

tableau m

II. array [əˈreɪ] V. trans.

1. array (display):

to be arrayed

s'étaler

2. array form. (clothe):

to be arrayed in sth

être paré de qc

francés

inglés

panoplie de sanctions

array of sanctions

en el diccionario PONS

I. array [ə·ˈreɪ] SUST.

1. array (display):

array

étalage m

array of people

assemblée f de personnes

2. array comput, math:

array

tableau m

II. array [ə·ˈreɪ] V. trans.

1. array (display):

to be arrayed

s'étaler

2. array form. (clothe):

to be arrayed in sth

être paré de qc

Present

I	array
you	array
he/she/it	arrays
we	array
you	array
they	array

Past

I	arrayed
you	arrayed
he/she/it	arrayed
we	arrayed
you	arrayed
they	arrayed

Present Perfect

I	have	arrayed
you	have	arrayed
he/she/it	has	arrayed
we	have	arrayed
you	have	arrayed
they	have	arrayed

Past Perfect

I	had	arrayed
you	had	arrayed
he/she/it	had	arrayed
we	had	arrayed
you	had	arrayed
they	had	arrayed