ALL-PURPOSE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

all-purpose ADJ.

all-purpose building, living area

polyvalent

all-purpose utensil, machine

multi-usages

francés

inglés

adaptable [adaptabl] ADJ.

1. adaptable (souple):

adaptable personne, caractère, animal

adaptable (à to)

2. adaptable (réglable):

adaptable hauteur, équipement:

adjustable

adaptable à toutes les circonstances ou tous les besoins

all-purpose atrbv.

I. univers|el (universelle) [ynivɛʀsɛl] ADJ.

universel (universelle) langage, principe, thème, méthode, outillage

universal

universel (universelle) histoire

world

universel (universelle) remède

all-purpose atrbv.

esprit universel

polymath

II. univers|el SUST. m

univers|el m:

univers|el LING., FILOS.

universal

I. passe-partout, passepartout <pl. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] ADJ.

passe-partout formule, réponse

catch-all

passe-partout vêtement

for all occasions après sust.

passe-partout outil, instrument

all-purpose

II. passe-partout, passepartout <pl. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] SUST. m

passe-partout (clé)

master key

passe-partout (scie)

two-man saw

en el diccionario PONS

inglés

francés

all-purpose [ɔ:lˈpɜ:pəs, ingl. am. -ˈpɜ:r-] ADJ.

all-purpose

multi-usage

francés

inglés

I. passe-partout [pɑspaʀtu] ADJ. inv. fig.

passe-partout

all-purpose

II. passe-partout [pɑspaʀtu] SUST. m inv.

1. passe-partout (clé):

passe-partout

skeleton key

2. passe-partout ARTE:

passe-partout

passe-partout

universel(le) [ynivɛʀsɛl] ADJ.

1. universel (↔ particulier):

universel(le)

universal

2. universel (mondial):

universel(le)

world

exposition universelle

world exhibition

3. universel (tous usages):

universel(le) remède

all-purpose

clé universelle

adjustable spanner [or wrench ingl. am.]

colle [kɔl] SUST. f

1. colle (matière):

colle

glue

colle universelle

all-purpose glue

2. colle (masse):

colle

sticky mass

3. colle (punition):

colle

detention

avoir une colle

to have detention

I. polyvalent(e) [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. polyvalent:

polyvalent(e)

multipurpose

polyvalent(e) sérum, vaccin

polyvalent

salle polyvalente

all-purpose hall

2. polyvalent QUÍM.:

polyvalent(e)

polyvalent

3. polyvalent fr. canad.:

école polyvalente (école secondaire dispensant l'enseignement général et l'enseignement professionnel)

secondary school providing normal and vocational education

II. polyvalent(e) [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t] SUST. m(f) FIN.

polyvalent(e)

tax inspector

en el diccionario PONS

inglés

francés

all-purpose [ɔl·ˈpɜr·pəs] ADJ.

all-purpose

multi-usage

francés

inglés

universel(le) [ynivɛʀsɛl] ADJ.

1. universel (↔ particulier):

universel(le)

universal

2. universel (mondial):

universel(le)

world

3. universel (tous usages):

universel(le) remède

all-purpose

clé universelle

adjustable wrench

colle [kɔl] SUST. f

1. colle (matière):

colle

glue

colle universelle

all-purpose glue

2. colle (masse):

colle

sticky mass

3. colle (punition):

colle

detention

polyvalent(e) [pɔlivalɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. polyvalent:

polyvalent(e)

multipurpose

salle polyvalente

all-purpose hall

2. polyvalent QUÍM.:

polyvalent(e)

polyvalent

3. polyvalent fr. canad.:

école polyvalente (école secondaire dispensant l'enseignement général et l'enseignement professionnel)

secondary school providing general and vocational education

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The rushing and all-purpose records stood for 29 years, while the touchdown mark lasted 16.

en.wikipedia.org

He set the school record with 2,121 all-purpose yards, as he matched his career high with 87 receptions, good for 936 yards and eight scores.

en.wikipedia.org

His 4,545 all-purpose yards rank second in school history, while he ranks third on the schools all-time scoring list with 276 points.

en.wikipedia.org

As a senior, he had over 1,200 all-purpose yards on offense, and on defense he added 5 interceptions, and 45 tackles.

en.wikipedia.org

Jones also set the conference and school record for single season rushing (1,798 yards) and single season all-purpose offense (2,054 yards).

en.wikipedia.org