¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
tight-fitting
ajustado, -a

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

tight-fitting [ingl. am. ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ, ingl. brit. ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ] ADJ.

tight-fitting jeans
ajustado
tight-fitting jeans
ceñido
tight-fitting boots
ajustado
tight-fitting boots
apretado
a pan with a tight-fitting lid
una cacerola con una tapa que ajuste bien
español
español
inglés
inglés

embarrado (embarrada) ADJ.

1. embarrado calle/zapatos:

embarrado (embarrada)
muddy

2. embarrado Méx. coloq. (ceñido):

embarrado (embarrada)
tight
embarrado (embarrada)
tight-fitting

acinturado (acinturada) ADJ. Chile

una mujer muy acinturada
a woman with a very slim waist
la moda viene acinturada
tight-fitting clothes are in fashion

ajustado1 (ajustada) ADJ.

1.1. ajustado (ceñido):

ajustado (ajustada)
tight
lleva ropa bien ajustada
she wears very tight clothes
lleva ropa bien ajustada
she wears very tight-fitting clothes
lleva ropa bien ajustada
she wears very close-fitting clothes ingl. brit.
este vestido me queda muy ajustado
this dress is very tight on me o too tight for me

1.2. ajustado presupuesto/precio:

la competencia nos obliga a venderlos a precios muy ajustados
the competition means we have to sell them with a very low profit margin
un presupuesto muy ajustado para un proyecto tan importante
a very tight budget for such an important project

2. ajustado (en correspondencia con) (ajustado a algo):

una decisión ajustada a su política general
a decision in keeping with their general policy
no me gustan las faldas ceñidas
I don't like tight o tight-fitting skirts

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

tight-fitting ADJ.

tight-fitting
ajustado, -a
español
español
inglés
inglés

ceñido (-a) ADJ.

1. ceñido (vestido):

ceñido (-a)
tight-fitting
ceñido (-a)
figure-hugging

2. ceñido (forma de expresión):

ceñido (-a)
sparing

paquete SUST. m

1. paquete (envoltorio):

paquete
packet
un paquete de harina
a packet of flour
un paquete de cigarrillos
a packet of cigarettes

2. paquete (atado):

paquete
parcel
paquete bomba
parcel bomb
paquete postal
parcel

3. paquete ECON., INFORM.:

paquete
package
paquete de software
software package

4. paquete coloq. (castigo):

meter un paquete a alguien (reprender)
to give sb a real telling-off
meter un paquete a alguien (castigar)
to punish sb heavily

5. paquete coloq. (genitales):

paquete
bulge
marcar paquete
to wear tight-fitting trousers
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

tight-fitting ADJ.

tight-fitting
ajustado, -a
español
español
inglés
inglés

ceñido (-a) [se·ˈɲi·do, -a; θen-] ADJ.

ceñido (-a)
tight-fitting
ceñido (-a)
figure-hugging

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Like other arowanas, they need a tight-fitting cover to prevent escape.
en.wikipedia.org
Men sometimes wore tight-fitting "truis" on the legs, but otherwise went bare-legged.
en.wikipedia.org
Lifting belts are sometimes used to help support the lower back, as are tight-fitting squat suits which compress the lower torso.
en.wikipedia.org
The tight-fitting sheaths end in four to 12 teeth.
en.wikipedia.org
One report claimed that, beneath a black cloak, he wore a helmet and a tight-fitting white garment like an oilskin.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "tight-fitting" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
esloveno