¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Klare
sobered

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

sober [ingl. am. ˈsoʊbər, ingl. brit. ˈsəʊbə] ADJ.

1. sober (not drunk):

sober
sobrio
I am perfectly sober
estoy perfectamente sobrio or despejado
we'll talk about it when you're sober
lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2.1. sober (serious, grave):

sober expression
grave
sober young man
serio
sober young man
formal
sober occasion
formal

2.2. sober (rational, moderate):

sober attitude/view
sobrio
sober attitude/view
sensato
the sober facts
los hechos tal cual son

2.3. sober (subdued):

sober dress/colors/decor
sobrio

I. sober up V. [ingl. am. ˈsoʊbər -, ingl. brit. ˈsəʊbə -] (v + adv)

1. sober up drunk person:

come back when you've sobered up
vuelve cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2. sober up (become serious):

sober up
sentar cabeza

II. sober up V. [ingl. am. ˈsoʊbər -, ingl. brit. ˈsəʊbə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sober up drunk person:

sober up
despejar

2. sober up (make serious):

sober up
hacer sentar cabeza

sober down V. [ingl. am. ˈsoʊbər -, ingl. brit. ˈsəʊbə -] (v + adv)

sober down
serenarse
sober down
calmarse
he was stone-cold sober
no había bebido ni una gota
español
español
inglés
inglés
sobrio (sobria) persona
sober
sobrio (sobria)
sober
sobrio (sobria)
sober
orearse
to sober up
fue una buena borrachera, pero ya está despejado
he was pretty drunk but he's sobered up now
este estilo sobrio ennoblece la fachada
this sober style adds dignity to the façade
sereno (serena)
sober
se duchó para quitarse o sacarse la borrachera
he took a shower to sober up

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

sober [ˈsəʊbəʳ, ingl. am. ˈsoʊbɚ] ADJ.

1. sober (not drunk):

sober
sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression
serio, -a

3. sober (plain):

sober clothes
sencillo, -a
sober colour
discreto, -a

4. sober (sensible):

sober
sensato, -a

I. sober up V. intr.

1. sober up (become less drunk):

sober up
espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up
ponerse serio

II. sober up V. trans.

to sober sb up (make less drunk)
quitar la borrachera a alguien
to sober sb up (make serious)
poner serio a alguien
to be stone-cold sober
no haber bebido ni una gota
español
español
inglés
inglés
sobrio (-a)
sober
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

sober [ˈsoʊ·bər] ADJ.

1. sober (not drunk):

sober
sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression
serio, -a

3. sober (plain):

sober attire
sencillo, -a
sober colors
discreto, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment
sensato, -a

I. sober up V. intr.

1. sober up (become less drunk):

sober up
espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up
ponerse serio

II. sober up V. trans.

to sober sb up (make less drunk)
quitar la borrachera a alguien
to sober sb up (make serious)
poner serio a alguien
to be stone-cold sober
no haber bebido ni una gota (de alcohol)
español
español
inglés
inglés
sobrio (-a)
sober
Present
Isober up
yousober up
he/she/itsobers up
wesober up
yousober up
theysober up
Past
Isobered up
yousobered up
he/she/itsobered up
wesobered up
yousobered up
theysobered up
Present Perfect
Ihavesobered up
youhavesobered up
he/she/ithassobered up
wehavesobered up
youhavesobered up
theyhavesobered up
Past Perfect
Ihadsobered up
youhadsobered up
he/she/ithadsobered up
wehadsobered up
youhadsobered up
theyhadsobered up
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to sober sb up (make less drunk)
quitar la borrachera a alguien
to sober sb up (make serious)
poner serio a alguien
to be stone-cold sober
no haber bebido ni una gota

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Light ordered him to go home and sober up.
en.wikipedia.org
Also, if it's a situation where people have been drinking, they may not recollect what happened until after they sober up.
www.capebretonpost.com
And then it takes them an hour or so to sober up before they can actually meet us.
www.her.ie
The coupons included contact information for taxi and safe ride services, and encouraged drinkers to sober up before getting behind the wheel.
en.wikipedia.org
The impact from the blow causes the drunken man to sober up.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "sobered" en otros idiomas

inglés
árabe