¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
pensions
decoro

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

dignity [ingl. am. ˈdɪɡnədi, ingl. brit. ˈdɪɡnɪti] SUST. U

1.1. dignity (dignified air):

dignity (of person)
dignidad f
to lose/retain one's dignity
perder/conservar la dignidad
to stand on one's dignity
mantener las distancias

1.2. dignity (dignified air):

dignity (of occasion)
solemnidad f
dignity (of monument)
sobriedad f

2.1. dignity (status, worth):

dignity
dignidad f
dignity
categoría f
she considers it to be beneath her dignity
lo considera una degradación

2.2. dignity (rank, position):

dignity form.
dignidad f form.
this affronts our dignity
esto constituye una afrenta a nuestra dignidad
he's kept his dignity intact
ha mantenido intacta su dignidad
español
español
inglés
inglés
dignidad
dignity
morir con dignidad
to die with dignity
¡qué poca dignidad la suya!
has he no dignity o self-respect?
dignamente
with dignity
lo considero una afrenta a mi honor/dignidad
I consider it an affront to my honor/dignity
el trabajo dignifica al hombre
work gives man dignity o self-respect
eso agravia mi dignidad
that is an affront to my dignity
este estilo sobrio ennoblece la fachada
this sober style adds dignity to the façade
el acto se celebró con gran solemnidad
the ceremony was conducted with great solemnity o dignity o formality
su presencia imprimió solemnidad a la ocasión
her presence lent dignity o solemnity o gravity to the occasion

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

dignity [ˈdɪgnəti, ingl. am. -t̬i] SUST. sin pl.

1. dignity (composed style):

dignity
decoro m

2. dignity (state worthy of respect):

dignity
dignidad f

3. dignity (respect):

dignity
respeto m
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
with her characteristic dignity
con la dignidad que la caracteriza
deprive of dignity
despojar
an affront to sb's dignity
una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien
retain dignity
mantener
preserve dignity, sense of humour
conservar
to forget one's dignity
dejar la dignidad de uno a un lado
español
español
inglés
inglés
dignidad
dignity
con dignidad
with dignity
decoro
dignity
con decoro
with dignity
vivir con decoro
to live with dignity
pundonor
dignity
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

dignity [ˈdɪg·nə·t̬i] SUST.

1. dignity (state worthy of respect):

dignity
dignidad f

2. dignity (respect):

dignity
respeto m
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien

3. dignity (composed style):

dignity
decoro m
with her characteristic dignity
con la dignidad que la caracteriza
deprive of dignity
despojar
retain dignity
mantener
an affront to sb's dignity
una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien
preserve dignity, sense of humor, building
conservar
to forget one's dignity
dejar la dignidad de uno a un lado
español
español
inglés
inglés
dignidad
dignity
con dignidad
with dignity
decoro
dignity
con decoro
with dignity

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
with her characteristic dignity
con la dignidad que la caracteriza
an affront to sb's dignity
una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien
to forget one's dignity
dejar la dignidad de uno a un lado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Even when resurrected, her memory was not intact.
en.wikipedia.org
Only 13 royal buildings survived intact, most of them in the remote areas or by the lakeside.
en.wikipedia.org
The latter is still intact although only used by maintenance trains whilst the former is now partially built over.
en.wikipedia.org
The structure of the society, including the right to property and the ownership of slaves, would be kept intact.
en.wikipedia.org
It is one of only a couple districts to survive intact for every boundary redistribution.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "dignity" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno