SHRIVELED - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. shrivel <shriveling shriveled ingl. am. shrivelling shrivelled ingl. brit.> [ingl. am. ˈʃrɪvəl, ingl. brit. ˈʃrɪv(ə)l] V. intr.

shrivel leaf/plant:: marchitarse

shrivel leaf/plant:: secarse

shrivel fruit/vegetables:: resecarse y arrugarse

shrivel fruit/vegetables:: perder frescura

shrivel skin:: ajarse

shrivel skin:: arrugarse

shrivel skin:: apergaminarse

a shriveled old man: un viejo arrugado y consumido

II. shrivel <shriveling shriveled ingl. am. shrivelling shrivelled ingl. brit.> [ingl. am. ˈʃrɪvəl, ingl. brit. ˈʃrɪv(ə)l] V. trans.

shrivel leaf/plant: secar

shrivel leaf/plant: resecar

shrivel leaf/plant: marchitar

shrivel skin: ajar

shrivel skin: arrugar

shrivel skin: apergaminar

shrivel up V. [ingl. am. ˈʃrɪvəl -, ingl. brit. ˈʃrɪv(ə)l -] (v + adv)

shrivel up leaf/plant:: marchitarse

shrivel up leaf/plant:: secarse

shrivel up fruit/vegetables:: resecarse y arrugarse

shrivel up fruit/vegetables:: perder frescura

shrivel up skin:: ajarse

shrivel up skin:: arrugarse

shrivel up skin:: apergaminarse

español

inglés

pilongo (pilonga): shriveled ingl. am.

estar hecho un charqui Perú coloq.: to be shriveled (up)

arrugado (arrugada) manos/piel: shriveled ingl. am.

vio las plantas achicharradas por el sol: he saw the plants scorched and shriveled by the sun

unas papas todas achuñuscadas: some really shriveled (up) old potatoes coloq.

arrugarse piel/manos:: to shrivel up

en el diccionario PONS

inglés

español

I. shrivel [ˈʃrɪvəl] V. intr. Brit: -ll-, Am: -l-

shrivel fruit: secarse

shrivel plant: marchitarse

shrivel skin: arrugarse

shrivel person: consumirse

II. shrivel [ˈʃrɪvəl] V. trans.

shrivel fruit: secar

shrivel skin: arrugar

shrivel up V. intr.

shrivel up fruit: secarse

shrivel up plant: marchitarse

shrivel up person: consumirse

español

inglés

acartonado (-a): shriveled ingl. am.

modorro (-a): shriveled ingl. am.

acartonarse: to shrivel up

en el diccionario PONS

inglés

español

I. shrivel <-ll-, -l-> [ˈʃrɪv·əl] V. intr.

shrivel fruit: secarse

shrivel plant: marchitarse

shrivel skin: arrugarse

shrivel person: consumirse

II. shrivel <-ll-, -l-> [ˈʃrɪv·əl] V. trans.

shrivel fruit: secar

shrivel skin: arrugar

shrivel up V. intr.

shrivel up fruit: secarse

shrivel up plant: marchitarse

shrivel up person: consumirse

español

inglés

estar hecho una pasa coloq.: to be as shriveled as a prune

Present
I	shrivel
you	shrivel
he/she/it	shrivels
we	shrivel
you	shrivel
they	shrivel

Past
I	shrivelled / ingl. am. shriveled
you	shrivelled / ingl. am. shriveled
he/she/it	shrivelled / ingl. am. shriveled
we	shrivelled / ingl. am. shriveled
you	shrivelled / ingl. am. shriveled
they	shrivelled / ingl. am. shriveled

Present Perfect
I	have	shrivelled / ingl. am. shriveled
you	have	shrivelled / ingl. am. shriveled
he/she/it	has	shrivelled / ingl. am. shriveled
we	have	shrivelled / ingl. am. shriveled
you	have	shrivelled / ingl. am. shriveled
they	have	shrivelled / ingl. am. shriveled

Past Perfect
I	had	shrivelled / ingl. am. shriveled
you	had	shrivelled / ingl. am. shriveled
he/she/it	had	shrivelled / ingl. am. shriveled
we	had	shrivelled / ingl. am. shriveled
you	had	shrivelled / ingl. am. shriveled
they	had	shrivelled / ingl. am. shriveled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada