¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
rowser
navegador
¿Querías decir?
bowser ,
browser ,
dowser ,
browse ,
dowse ,
drowse ,
hawser ,
frowsy ,
narrows ,
Web browser ,
o
rabble-rouser

Oxford Spanish Dictionary

rabble-rouser [ingl. am. ˈræbəl ˌraʊzər, ingl. brit.] SUST.

1. rabble-rouser (person):

rabble-rouser
agitador m / agitadora f

2. rabble-rouser (speech):

rabble-rouser
arenga f
rabble-rouser
soflama f

web browser SUST.

web browser
navegador m de Internet

browser [ingl. am. ˈbraʊzər, ingl. brit. ˈbraʊzə] SUST.

1. browser (on Internet):

browser
navegador m

2. browser (person):

browser
curioso m / curiosa f

I. browse [ingl. am. braʊz, ingl. brit. braʊz] V. intr.

1. browse (look):

browse
mirar (en una tienda, catálogo etc)
can I help you? — I'm just browsing, thank you
¿qué desea? — nada, gracias, estoy mirando or curioseando
feel free to come in and browse (around)
pasen y miren, sin ningún compromiso
to browse through sth she was browsing through the records/a magazine
estaba echando un vistazo a los discos/hojeando una revista

2. browse (feed):

browse cow/deer:
pacer
to browse on sth
alimentarse de algo

II. browse [ingl. am. braʊz, ingl. brit. braʊz] V. trans. INFORM.

browse
explorar

III. browse [ingl. am. braʊz, ingl. brit. braʊz] SUST. sin pl.

we had a browse around the antique shops
estuvimos curioseando por las tiendas de antigüedades
I had a browse through the brochure
le eché una ojeada al folleto
I had a browse through the brochure
hojeé el folleto

dowser [ingl. am. ˈdaʊzər, ˈdaʊsər, ingl. brit. ˈdaʊzə] SUST.

1. dowser → dowsing rod

2. dowser (person):

dowser
zahorí mf

dowsing rod [ingl. am. ˈdaʊzɪŋ ˌrɑd, ingl. brit. ˈdaʊzɪŋ rɒd] SUST.

dowsing rod
varita f de zahorí

bowser [ingl. am. ˈbaʊzər, ingl. brit. ˈbaʊzə] SUST.

bowser
tanque m de agua transportable

drowse [ingl. am. draʊz, ingl. brit. draʊz] V. intr.

drowse
dormitar
she sat drowsing in a chair
estaba dormitando or adormilada en un sillón

hawser [ingl. am. ˈhɔzər, ingl. brit. ˈhɔːzə] SUST.

hawser
cabo m grueso
hawser
guindaleza f

frowsy <frowsier frowsiest> [ingl. am. ˈfraʊzi, ingl. brit. ˈfraʊzi] ADJ.

frowsy → frowzy

frowzy <frowzier frowziest> [ingl. am. ˈfraʊzi, ingl. brit. ˈfraʊzi] ADJ.

1. frowzy (shabby):

frowzy appearance/person/clothes
desastrado
frowzy appearance/person/clothes
desaliñado

2. frowzy (musty):

frowzy air
viciado
frowzy air
cargado
a frowzy smell
olor a encerrado

narrows [ˈnarəʊz] SUST. sust. pl.

narrows
estrecho m

en el diccionario PONS

rabble-rouser [ˈræblˌraʊzəʳ, ingl. am. -zɚ] SUST.

rabble-rouser
agitador(a) m (f)

web browser SUST. INFORM.

web browser
navegador m de internet

browser [braʊzəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. INFORM.

browser
navegador m

dowser SUST.

dowser
zahorí mf

I. browse [braʊz] V. intr.

1. browse (skim):

to browse through sth
echar un vistazo a algo
to browse through sth book, magazine
hojear algo

2. browse (look around):

browse
mirar

3. browse (graze):

browse
pastar

II. browse [braʊz] SUST. sin pl.

1. browse (act of looking around):

to go for a browse around the shops
ir de tiendas

2. browse (act of skimming):

browse
ojeada f
browse
vistazo m
to have a browse through sth
echar una ojeada [o un vistazo] a algo
to have a browse through sth book, magazine
hojear algo

drowse [draʊz] V. intr.

drowse
dormitar

hawser [ˈhɔ:zəʳ, ingl. am. ˈhɑ:zɚ] SUST. NÁUT.

hawser
guindaleza f

frowsy ADJ., frowzy [ˈfraʊzi] <-ier, -iest> ADJ. coloq.

frowsy
desaliñado, -a

dowse1 [daʊs] V. intr.

dowse
buscar con una varilla de zahorí
to dowse for water
buscar agua con una varilla de zahorí
Entrada de OpenDict

browse V.

to browse the Internet
navegar por internet
to browse the web
navegar por internet
en el diccionario PONS

rabble-rouser [ˈræb·əl·ˌraʊ·zər] SUST.

rabble-rouser
agitador(a) m (f)

browser [ˈbraʊ·zər] SUST. comput

browser
navegador m

Web browser SUST. inet

Web browser
navegador m (de internet)

dowser SUST.

1. dowser (rod):

dowser
varilla f de zahorí

2. dowser (person):

dowser
zahorí mf

I. browse [braʊz] V. intr.

1. browse (skim):

to browse through sth
echar un vistazo a algo
to browse through sth book, magazine
hojear algo

2. browse (look around):

browse
mirar

3. browse (graze):

browse
pastar

II. browse [braʊz] SUST.

1. browse (act of looking around):

to go for a browse around the shops
ir de tiendas

2. browse (act of skimming):

browse
ojeada f
browse
vistazo m
to have a browse through sth
echar una ojeada [o un vistazo] a algo
to have a browse through sth book, magazine
hojear algo

drowse [draʊz] V. intr.

drowse
dormitar

hawser [ˈhɔ·zər] SUST. NÁUT.

hawser
guindaleza f

dowse1 [daʊz] V. intr.

dowse
buscar con una varilla de zahorí
to dowse for water
buscar agua con una varilla de zahorí

dowse2 [daʊs] V. trans.

dowse → douse

douse [daʊs] V. trans.

1. douse (throw liquid on):

douse
mojar
to douse sth in gas
mojar algo con gasolina

2. douse (extinguish):

douse light, candle
apagar

frowsy ADJ., frowzy [ˈfraʊ·zi] <-ier, -iest> ADJ. coloq.

frowsy
desaliñado, -a
Present
Ibrowse
youbrowse
he/she/itbrowses
webrowse
youbrowse
theybrowse
Past
Ibrowsed
youbrowsed
he/she/itbrowsed
webrowsed
youbrowsed
theybrowsed
Present Perfect
Ihavebrowsed
youhavebrowsed
he/she/ithasbrowsed
wehavebrowsed
youhavebrowsed
theyhavebrowsed
Past Perfect
Ihadbrowsed
youhadbrowsed
he/she/ithadbrowsed
wehadbrowsed
youhadbrowsed
theyhadbrowsed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Owing to its low density, ships' hawsers and cables can be made from the fibre, and float on sea water.
en.wikipedia.org
A load pin can be applied to the mooring uni-joint on the buoy deck to measure hawser loads.
en.wikipedia.org
Cables and hawsers, together with a heavy chain, attached these to the ship's stern.
en.wikipedia.org
Using a combination of oars and hand hauling on the hawser and aided by men on shore controlling the stern line.
en.wikipedia.org
The posts are used to secure mooring lines, ropes, hawsers, or cables.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario