REPRIMANDED - Traducción inglés-español

inglés

español

I. reprimand [ingl. am. ˈrɛprəˌmænd, ingl. brit. ˈrɛprɪmɑːnd] SUST.

reprimand

reprimenda f

II. reprimand [ingl. am. ˈrɛprəˌmænd, ingl. brit. ˈrɛprɪmɑːnd] V. trans.

reprimand

reprender

formally invite/request/reprimand

formalmente

mete out reprimand

administrar

formal reprimand/request

formal

to let sb off with sth she was let off with a reprimand

solo le hicieron una amonestación

to let sb off with sth she was let off with a reprimand

se escapó con solo una amonestación

español

inglés

reprimenda

reprimand

el director le hizo una severa admonición

he was given a severe reprimand by the director

el director le hizo una severa admonición

he was severely reprimanded by the director

la maestra lo castigó por ser tan conversador

the teacher reprimanded him for being so talkative o for talking so much

amonestar (reprender)

to reprimand

lo llamó aparte y lo reprendió

she called him aside o to one side and reprimanded him

inglés

español

I. reprimand [ˈreprɪmɑ:nd, ingl. am. -rəmænd] V. trans.

reprimand

reprender

II. reprimand [ˈreprɪmɑ:nd, ingl. am. -rəmænd] SUST.

reprimand

reprimenda f

sharp reprimand

violento, -a

español

inglés

reprimenda

reprimand

reprensión

reprimand

zaherir

to reprimand

fustigar

to reprimand

reprender

to reprimand

amonestación (reprensión)

reprimand

amonestar (reprender)

to reprimand

escarmentar

to reprimand

inglés

español

I. reprimand [ˈrep·rə·mænd] V. trans.

reprimand

reprender

II. reprimand [ˈrep·rə·mænd] SUST.

reprimand

reprimenda f

sharp reprimand

violento, -a

español

inglés

reprimenda

reprimand

fustigar

to reprimand

reprender

to reprimand

regañina

reprimand

amonestar (reprender)

to reprimand

escarmentar

to reprimand

llamar la atención (reprender)

to reprimand

Present

I	reprimand
you	reprimand
he/she/it	reprimands
we	reprimand
you	reprimand
they	reprimand

Past

I	reprimanded
you	reprimanded
he/she/it	reprimanded
we	reprimanded
you	reprimanded
they	reprimanded

Present Perfect

I	have	reprimanded
you	have	reprimanded
he/she/it	has	reprimanded
we	have	reprimanded
you	have	reprimanded
they	have	reprimanded

Past Perfect

I	had	reprimanded
you	had	reprimanded
he/she/it	had	reprimanded
we	had	reprimanded
you	had	reprimanded
they	had	reprimanded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The greatest challenge to the authority of the king was the merchant funded ulema who insisted it was rightfully their duty to mete out justice.

en.wikipedia.org

This is a love-story of mankind -- of how we persevere, fight, hate, mete out revenge and yet find time to indulge in pure, untainted love.

www.dnaindia.com

Rose is guilty of betting on baseball and received a lifetime ban from baseball, the most severe punishment the game can mete out.

www.huffingtonpost.com

But the proposed legislation wouldn't require principals to mete out specific penalties or report bullies to parents or authorities.

news.nationalpost.com

But city executives mete out punishment for possession or distribution of liquor at city buildings.

calgaryherald.com