RABBIT WARREN - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

rabbit warren SUST.

rabbit warren

madriguera f de conejos

the old quarter is a real rabbit warren

el barrio antiguo es un auténtico laberinto

Oxford Spanish Dictionary

warren [ingl. am. ˈwɔrən, ˈwɑrən, ingl. brit. ˈwɒr(ə)n] SUST.

warren ZOOL.

madriguera f (de conejos)

warren ZOOL.

conejera f

warren (house)

conejera f

a warren of winding streets

una maraña or un laberinto de calles tortuosas

I. rabbit [ingl. am. ˈræbət, ingl. brit. ˈrabɪt] SUST.

1. rabbit C ZOOL.:

rabbit

conejo m / coneja f

to breed like rabbits

multiplicarse como (los) conejos

rabbit's foot

pata f de conejo

rabbit's foot atrbv. fur/skin

de conejo

rabbit burrow or hole

madriguera f de conejo

2. rabbit U (meat):

rabbit

conejo m

3. rabbit C (in dog racing):

rabbit ingl. am.

liebre f mecánica

II. rabbit [ingl. am. ˈræbət, ingl. brit. ˈrabɪt] V. intr. ingl. brit. coloq.

rabbit

parlotear coloq.

rabbit

darle a la sinhueso coloq.

what's he rabbiting on about?

¿qué dice, que no para de hablar?

en el diccionario PONS

warren [ˈwɒrən, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warren ZOOL.:

warren

conejera f

2. warren fig.:

warren

laberinto m

I. rabbit [ˈræbɪt] SUST.

rabbit

conejo(-a) m (f)

II. rabbit [ˈræbɪt] V. intr. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

rabbit

parlotear

Entrada de OpenDict

rabbit SUST.

like a rabbit in headlights (very surprised and unable to move or think)

de piedra

like a rabbit in headlights

como una estaca

en el diccionario PONS

warren [ˈwɔr·ən] SUST.

1. warren ZOOL.:

warren

conejera f

2. warren fig.:

warren

laberinto m

I. rabbit [ˈræb·ɪt] SUST.

rabbit

conejo(-a) m (f)

II. rabbit [ˈræb·ɪt] V. intr.

rabbit

cazar conejos

Present

I	rabbit
you	rabbit
he/she/it	rabbits
we	rabbit
you	rabbit
they	rabbit

Past

I	rabbited
you	rabbited
he/she/it	rabbited
we	rabbited
you	rabbited
they	rabbited

Present Perfect

I	have	rabbited
you	have	rabbited
he/she/it	has	rabbited
we	have	rabbited
you	have	rabbited
they	have	rabbited

Past Perfect

I	had	rabbited
you	had	rabbited
he/she/it	had	rabbited
we	had	rabbited
you	had	rabbited
they	had	rabbited

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The tiny gym is wedged within a rabbit warren of shanties in one of the city's largest slums.

news.nationalpost.com

On the other side, however, is a rabbit warren of nostalgia.

www.stuff.co.nz

It's my idea of heaven -- a rabbit warren of milk crates, all full of vinyl.

metro.co.uk

It still looked like a complete tip, but if you knew where to move this tray, suddenly there was a little rabbit warren of spaces.

www.telegraph.co.uk

In place of its rather shabby old rabbit warren, it has conjured a light-flooded, state-of-the- art building with three immense salerooms.

www.ft.com