PULSE - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. pulse¹ [ingl. am. pəls, ingl. brit. pʌls] SUST.

1. pulse FISIOL.:

pulse

pulso m

I could feel my pulse racing

sentía que el corazón me latía muy rápido

to take sb's pulse

tomarle el pulso a alguien

to keep one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

atrbv. pulse beat

ritmo m cardíaco

2. pulse (throbbing):

pulse

cadencia f

pulse

ritmo m

3. pulse FÍS.:

pulse

pulsación f

pulse

impulso m

II. pulse¹ [ingl. am. pəls, ingl. brit. pʌls] V. intr.

pulse heart/blood vessel:

pulse

latir

the beam pulsed twice a second ELECTRÓ.

el rayo emitía dos pulsaciones por segundo

pulse² [ingl. am. pəls, ingl. brit. pʌls] SUST. AGR. GANAD.

pulse

legumbre f (como los garbanzos, las lentejas etc)

pulse dialing, pulse dialling ingl. brit. SUST. U

pulse dialing

marcado m por impulsos

pulse dialing

discado por impulsos amer.

pulse code SUST.

pulse code

código m de impulsos

pulse code modulation

modulación f por código de impulsos

pulse rate SUST.

pulse rate

número m de pulsaciones

feeble cry/pulse/light

débil

español

inglés

pulsorreactor

pulse-jet engine

legumbre

pulse

los puntos pulsátiles del cuerpo

the body's pulse points

auscultar el sentir de la nación

to feel the pulse of the nation

en el diccionario PONS

inglés

español

I. pulse¹ [pʌls] SUST.

1. pulse ANAT.:

pulse

pulso m

pulse (heartbeat)

latido m

to take sb's pulse

tomar el pulso a alguien

2. pulse (single vibration):

pulse

pulsación f

II. pulse¹ [pʌls] V. intr.

pulse

latir

pulse² [pʌls] SUST. GASTR.

pulse

legumbre f

erratic pulse

irregular

pound heart, pulse

latir con fuerza

beat of the pulse

pulsación f

beat heart, pulse

latir

to have one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

feel pulse

tomar

español

inglés

legumbre (fruta seca)

pulse

pulso

pulse

tomar el pulso a alguien

to take sb's pulse

pulsar

to take the pulse of

en el diccionario PONS

inglés

español

I. pulse¹ [pʌls] SUST.

1. pulse ANAT.:

pulse

pulso m

pulse (heartbeat)

latido m

to take sb's pulse

tomar el pulso a alguien

2. pulse (single vibration):

pulse

pulsación f

II. pulse¹ [pʌls] V. intr.

pulse

latir

pulse² [pʌls] SUST. culin

pulse

legumbre f

pound heart, pulse

latir con fuerza

beat of the pulse

pulsación f

beat heart, pulse

latir

to have one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

feel pulse

tomar

español

inglés

legumbre

pulse

tomar el pulso a alguien

to take sb's pulse

Present

I	pulse
you	pulse
he/she/it	pulses
we	pulse
you	pulse
they	pulse

Past

I	pulsed
you	pulsed
he/she/it	pulsed
we	pulsed
you	pulsed
they	pulsed

Present Perfect

I	have	pulsed
you	have	pulsed
he/she/it	has	pulsed
we	have	pulsed
you	have	pulsed
they	have	pulsed

Past Perfect

I	had	pulsed
you	had	pulsed
he/she/it	had	pulsed
we	had	pulsed
you	had	pulsed
they	had	pulsed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They leave to fetch the police, despite his feeble pleas.

en.wikipedia.org

Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary.

en.wikipedia.org

I was shocked and saddened to observe how feeble he was.

en.wikipedia.org

On the base there are about nine less strongly tuberculated spiral threads with feebler threads between.

en.wikipedia.org

Earlier, the requirement was for merely an oil lamp, which was often missing or very feeble.

en.wikipedia.org