¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
认购公债
Siesta

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. nap1 <part. pres. napping; pret., part. pas. napped> [ingl. am. næp, ingl. brit. nap] V. intr. (sleep)

nap
dar cabezadas
to catch sb napping
agarrar a alguien desprevenido
to catch sb napping
coger a alguien desprevenido Esp.

II. nap1 [ingl. am. næp, ingl. brit. nap] SUST.

nap (short sleep)
sueñecito m coloq.
nap (short sleep)
sueñito m esp amer. coloq.
nap (esp in the afternoon)
siesta f
to have or take a nap
echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

nap2 [ingl. am. næp, ingl. brit. nap] SUST. (on fabric)

nap
pelo m
with the nap
en la dirección del pelo
against the nap
a contrapelo

I. nap3 <part. pres. napping; pret., part. pas. napped> [ingl. am. næp, ingl. brit. nap] V. trans. ingl. brit. DEP.

nap (in horse racing)
pronosticar como ganador

II. nap3 [ingl. am. næp, ingl. brit. nap] SUST. ingl. brit. DEP.

nap (in horse racing)
pronóstico m

power nap SUST.

power nap
siesta f reconstituyente

afternoon nap SUST.

afternoon nap
siesta f
español
español
inglés
inglés
acostada
nap
motoso
nap coloq.
me voy a echar un motoso después de comer
I'm going to have forty winks o a nap after lunch coloq.
pistito
nap
me voy a echar un pistito
I'm going to have a nap
siesta
nap
en casa no dormimos la siesta
we don't have a siesta o nap at home
me voy a echar una siestecita o Río Pl. una siestita
I'm going to have a nap o siesta
camarón
nap
echó un camaroncito
he had a quick snooze o nap

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. nap1 [næp] -pp- SUST.

nap
cabezadita f
nap after lunch
siesta f
to have a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap1 [næp] -pp- V. intr.

nap
echar una cabezadita

nap2 [næp] SUST.

nap
pelo m
afternoon nap
siesta f
to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig.
coger [o pillar] Esp. [o agarrar amer.] a alguien desprevenido
español
español
inglés
inglés
lanilla
nap
frisa
nap
dar [o echar] una cabezada coloq.
to have a nap
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
descabezar un sueñecito
to have a nap
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. nap1 [næp] (sleep) SUST.

nap
cabezadita f
nap after lunch
siesta f
to take a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap1 <-pp-> [næp] (sleep) V. intr.

nap
echar una cabezadita

nap2 [næp] SUST. (on fabric)

nap
pelo m
afternoon nap
siesta f
to catch sb with their pants down, to catch sb napping fig.
coger [o pillar] a alguien desprevenido
español
español
inglés
inglés
lanilla
nap
frisa
nap
descabezar un sueñecito
to take a nap
dar [o echar] una cabezada coloq.
to take a nap
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
Present
Inap
younap
he/she/itnaps
wenap
younap
theynap
Past
Inapped
younapped
he/she/itnapped
wenapped
younapped
theynapped
Present Perfect
Ihavenapped
youhavenapped
he/she/ithasnapped
wehavenapped
youhavenapped
theyhavenapped
Past Perfect
Ihadnapped
youhadnapped
he/she/ithadnapped
wehadnapped
youhadnapped
theyhadnapped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

afternoon nap
siesta f
to have a nap
echar una cabezadita
to go nap ingl. brit.
jugárselo todo
to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig.
coger [o pillar] Esp. [o agarrar amer.] a alguien desprevenido
to have a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He died of a heart defect while taking an afternoon nap when he was six.
en.wikipedia.org
There were cots set up near each classroom and the children would take their bedrolls to the cots for an afternoon nap of 2 hours.
en.wikipedia.org
We'll likely spend the afternoon in pajama pants, lolling on the carpet.
www.oregonlive.com
Violent thunder and lightning storms may ravage the afternoon sky, then quickly give way to warm sunshine and cloudless skies.
en.wikipedia.org
The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.
www.thestreet.com

Consultar el diccionario

Consultar "napping" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
polaco