¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dellaereonautica
headstocks
español
español
inglés
inglés
cabezada SUST. f
1. cabezada (movimiento):
cabezada
nod
iba dormido, dando cabezadas
he was nodding as he slept
dar o echar una cabezada coloq.
to have a nap coloq.
dar o echar una cabezada coloq.
to have 40 winks coloq.
2. cabezada (para caballo):
cabezada
headstall
3. cabezada NÁUT.:
cabezada
pitch
las cabezadas del barco
the pitching of the ship
daba cabezadas
it was pitching
inglés
inglés
español
español
to catch some Zs ingl. am. argot
echarse unas cabezadas coloq.
catnap
cabezada f
to have or take a catnap
echarse una siestecita or cabezada
catnap
echarse una cabezada
nap
dar cabezadas
headpiece
cabezada f
to have a doze
echar una cabezada or un sueño
snooze
echar una cabezada coloq.
to have a snooze
echar una cabezada coloq.
nod
dar cabezadas
her head flopped forward as she fell asleep
dio una cabezada al quedarse dormida
pitch
cabezada f
español
español
inglés
inglés
cabezada SUST. f
cabezada
blow on the head
dar [o echar] una cabezada coloq.
to have a nap
inglés
inglés
español
español
snooze (nap)
echar una cabezada
snooze
cabezada f
to have a catnap
echar una cabezada
doze
cabezada f
to get some kip
echar una cabezada
nod
cabezada f
nod
dar cabezadas
to catch some Zs ingl. am. coloq.
echar una cabezada
español
español
inglés
inglés
cabezada [ka·βe·ˈsa·da, -ˈθa·da] SUST. f
cabezada
blow on the head
dar [o echar] una cabezada coloq.
to take a nap
inglés
inglés
español
español
snooze (nap)
echar una cabezada
snooze
cabezada f
doze
cabezada f
to have a catnap
echar una cabezada
nod
cabezada f
nod
dar cabezadas
to catch some Z's argot
echar una cabezada
pitch
cabezada f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
dar [o echar] una cabezada coloq.
to have a nap
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Apenas pegaba ojo; si echaba una cabezada, tenía pesadillas y despertaba empapado en sudor.
primeravocal.org
Y me voy a echar una cabezada, que da brillo y esplendor a los epílogos veraniegos.
manuelguisande.wordpress.com
Seguro que más de uno se evitaría cabezadas en el sofá....
blog.rtve.es
Sólo se colocará la cabezada en posición normal, cuando el caballo se haya acostumbrado definitivamente a la nueva embocadura.
www.agenciaelvigia.com.ar
Y empecé a dar cabezadas, no veía nada.
segundacita.blogspot.com

Consultar el diccionario