FRINGE BENEFIT - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

fringe benefit SUST.

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit: incentivo m

fringe benefit: complemento m

fringe benefit: extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit: ventaja f adicional

Oxford Spanish Dictionary

beneficio social: fringe benefit

beneficio extrasalarial: fringe benefit

Oxford Spanish Dictionary

I. benefit [ingl. am. ˈbɛnəfɪt, ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt] SUST.

1. benefit:

benefit (good): beneficio m

benefit (good): bien m

benefit (advantage): provecho m

benefit (advantage): ventaja f

she is exploiting the situation for her own benefit: está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children: por el bien de tus hijos

the benefits of a good education: las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course: no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public: las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you: un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt: darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit: prestación f

they are not entitled to any benefits: no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or ingl. brit. benefit: recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or ingl. brit. benefit: recibe subsidio de cesantía Chile

he's on unemployment benefits or ingl. brit. benefit: está cobrando el paro Esp.

2.2. benefit C (perk):

benefit: beneficio m (extrasalarial)

benefit: ventaja f (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance): beneficio m

benefit (concert, performance): función f benéfica

benefit (game): partido con fines benéficos

benefit atrbv. concert/performance/game: con fines benéficos

II. benefit <benefiting benefited or ingl. am. also benefitting benefitted> [ingl. am. ˈbɛnəfɪt, ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt] V. trans.

benefit person/health/mankind:

benefit: beneficiar

III. benefit <benefiting benefited or ingl. am. also benefitting benefitted> [ingl. am. ˈbɛnəfɪt, ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt] V. intr.

benefit: beneficiarse

how will we benefit?: ¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience: no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change: todos se van a beneficiar con el cambio

I. fringe [ingl. am. frɪndʒ, ingl. brit. frɪn(d)ʒ] SUST.

1.1. fringe (on shawl, carpet, tablecloth):

fringe: fleco m

1.2. fringe (of trees, houses):

fringe: hilera f

2. fringe (of hair):

fringe ingl. brit.: flequillo m

fringe ingl. brit.: cerquillo m amer.

fringe ingl. brit.: fleco m Méx.

fringe ingl. brit.: chasquilla f Chile

fringe ingl. brit.: capul m Col.

fringe ingl. brit.: pollina f Ven.

3. fringe (periphery) often pl:

on the fringe(s) of the town: en la periferia de la ciudad

to live on the fringe(s) of society: vivir al margen de la sociedad

the extremist fringe of the party: el sector extremista del partido

the extremist fringe of the party atrbv. area/group: marginal

the extremist fringe of the party music/medicine: alternativo

fringe theatre ingl. brit.: teatro m alternativo or experimental

4. fringe ingl. am. → fringe benefit

II. fringe [ingl. am. frɪndʒ, ingl. brit. frɪn(d)ʒ] V. trans.

1. fringe (decorate with fringe):

fringe scarf/rug: ponerle un fleco a

2. fringe (border):

fringe: bordear

fringed with fur: con una orla de piel

fringe benefit SUST.

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit: incentivo m

fringe benefit: complemento m

fringe benefit: extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit: ventaja f adicional

en el diccionario PONS

I. benefit [ˈbenɪfɪt] -t- -t- SUST.

1. benefit (profit):

benefit: beneficio m

to derive (much) benefit from sth: sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school: no aprendí gran cosa en la escuela

for the benefit of sb: a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb: para beneficio de algo/alguien

2. benefit (welfare payment):

benefit: subsidio m

II. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- V. intr.

to benefit from sth: beneficiarse de algo

III. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- V. trans.

benefit: beneficiar

I. fringe [frɪndʒ] SUST.

1. fringe (decorative edging):

fringe: flecos m pl.

2. fringe ingl. brit., ingl. austr. (hair):

fringe: flequillo m

fringe: pava f AmC, And.

3. fringe (edge):

fringe: margen m

II. fringe [frɪndʒ] V. trans.

fringe: rodear

III. fringe [frɪndʒ] ADJ. sin pl.

fringe: secundario, -a

Entrada de OpenDict

fringe ADJ.

fringe (extremist): radical

fringe (not mainstream): marginal

en el diccionario PONS

I. benefit [ˈben·ɪ·fɪt] SUST.

1. benefit (profit):

benefit: beneficio m

to derive (much) benefit from sth: sacar (mucho) provecho a algo

to be of benefit to sb: ser de utilidad a alguien

for the benefit of sb: a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb: para beneficio de algo/alguien

to give sb the benefit of the doubt: darle a alguien el beneficio de la duda

2. benefit (welfare payment):

benefit: subsidio m

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] V. intr.

to benefit from sth: beneficiarse de algo

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] V. trans.

benefit: beneficiar

I. fringe [frɪndʒ] SUST.

1. fringe (decorative edging):

fringe: flecos m pl.

fringe: barbitas f Méx.

2. fringe (edge):

fringe: margen m

on the fringe of society fig.: al margen de la sociedad

the lunatic fringe: facción f extremista (de un grupo)

3. fringe (fringe benefit):

fringe: extra m

II. fringe [frɪndʒ] V. trans.

fringe: rodear

III. fringe [frɪndʒ] ADJ.

fringe: secundario, -a

Present
I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past
I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect
I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect
I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Another change is that employers' contributions to occupational pension and provident funds will be included in the gross income of employees as a fringe benefit.

As we saw during the car fringe benefit tax debate last year, however, most of the beneficiaries were individuals on modest incomes.

theconversation.com

There was a further $383,250 cost in fringe benefit taxes - meaning the total was $1,117,623, more than the $1 million that was budgeted.

That will have the fringe benefit of helping to endure the longueurs of the coming month.

www.eurekastreet.com.au

The car fringe benefit tax and novated lease business has been just a rort whose days were always numbered.

Consultar el diccionario

Consultar "fringe benefit" en otros idiomas