¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
ведома
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’

Oxford Spanish Dictionary

F-word [ingl. am. ˈɛfwərd, ingl. brit.] SUST. coloq.

F-word
eufemismo de → fuck
F-word
miércoles eufem.
F-word
joroba f eufem.

I. fuck [ingl. am. fək, ingl. brit. fʌk] V. trans. vulg. argot

1. fuck (copulate with):

fuck
joder vulg. argot
fuck
tirarse vulg. argot
fuck
follarse Esp. vulg. argot
fuck
coger Méx. Río Pl. Ven. vulg. argot

2.1. fuck in interj. phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la mierda! vulg. argot
fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la chingada! Méx. vulg. argot
fuck you! or you can get fucked!
¡andá a cagar! Río Pl. vulg. argot
fuck this or ingl. am. also this shit!
¡a la mierda con esto! vulg. argot
fuck this or ingl. am. also this shit!
¡que le den por culo! Esp. vulg. argot

2.2. fuck in interj. phrases (expressing surprise):

fuck me!
¡me cago en la mar! vulg. argot
fuck me!
¡carajo! vulg. argot

3. fuck (cheat) ingl. am.:

fuck argot
joder vulg. argot
fuck argot
chingar Méx. vulg. argot

II. fuck [ingl. am. fək, ingl. brit. fʌk] V. intr. vulg. argot

fuck
joder vulg. argot
fuck
tirar vulg. argot
fuck
coger Méx. Río Pl. Ven. vulg. argot
fuck
follar Esp. vulg. argot
fuck
cachar Chile Perú vulg. argot

III. fuck [ingl. am. fək, ingl. brit. fʌk] SUST. vulg. argot

1.1. fuck (act):

fuck
polvo m argot
fuck
cogida f Méx. Río Pl. Ven. vulg. argot
to have a fuck
echar(se) un polvo coloq.

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck
¡tiene un polvo …! argot
she/he's a good fuck
coge rico Méx. Río Pl. Ven. vulg. argot

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde carajo or coño …? vulg. argot
what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde chingados …? Méx. vulg. argot
okay, do it your way, what the fuck!
bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! vulg. argot
do the scene again? what the fuck! ingl. am.
¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! vulg. argot
not to give a fuck , I don't give a fuck
me importa un carajo vulg. argot
not to give a fuck , I don't give a fuck
me vale madres Méx. vulg. argot

IV. fuck [ingl. am. fək, ingl. brit. fʌk] INTERJ. vulg. argot

fuck
¡carajo! vulg. argot
fuck
¡coño! vulg. argot
fuck
¡chingada! Méx. vulg. argot

en el diccionario PONS

f-word [ˈefˌwɜ:d, ingl. am. -wɜ:rd] SUST.

f-word
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’
en el diccionario PONS

f-word [ˈef·ˌwɜrd] SUST.

f-word
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuckʼ

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It sounded so dangerous -- she says the F-word in it.
www.winnipegfreepress.com
The film explores every young romantic's least favourite F-word: friendship.
news.nationalpost.com
Further analysis of the context in which the F-word was used revealed we mostly felt shock or disbelief: as in, "what the f---".
www.smh.com.au
It's not to be confused with the F-word.
www.npr.org
The F-word makes its first appearance on page 13, and it reappears throughout dozens of times.
www.winnipegfreepress.com

Consultar el diccionario

Consultar "f-word" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
alemán
inglés
italiano