¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
abgewägt
externo, -a
inglés
inglés
español
español
external [ingl. am. ɪkˈstərnl, ingl. brit. ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l] ADJ.
1. external (exterior):
external appearance/sign
externo
external appearance/sign
exterior
external wall
exterior
external wound/treatment
externo
“for external use only”
“uso tópico”
“for external use only”
de uso externo
2. external:
external aid/influence
del exterior
external pressure/evidence
externo
external accountant/opinion
independiente
to be external to sth
ser ajeno a algo
3. external (foreign):
external affairs/trade/policy
exterior
external debt
externo
4. external:
external ENS., UNIV. examiner
de otra institución académica
external student
libre
external audit SUST. U or C
external audit
auditoría f externa
external examination SUST.
external examination
examen m externo
for external application only
para uso externo
español
español
inglés
inglés
auditoría externa
external audit
memoria externa
external memory
externo (externa) apariencia/signos
external
externo (externa) influencia
external
externo (externa)
external
“de uso externo” FARM.
for external use
“uso tópico”
“for external use only”
exterior aspecto
external atrbv.
se siente muy limitado por las presiones externas
she feels very restricted o constrained by external pressures
inglés
inglés
español
español
I. external [ɪkˈstɜ:nl, ingl. am. -ˈstɜ:r-] ADJ.
1. external (exterior):
external
externo, -a
external influence
del exterior
external wall
exterior
external world
mundo m exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema
2. external (foreign):
external
exterior
3. external MED.:
external
tópico, -a
II. external [ɪkˈstɜ:nl, ingl. am. -ˈstɜ:r-] SUST. pl.
external
las apariencias
external world SUST. sin pl.
external world
mundo m exterior
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
español
español
inglés
inglés
externo (-a)
external
de uso externo MED.
external use only
uso tópico
external application
exterior
external
aspecto exterior
external appearance
relaciones exteriores
external relations pl.
tópico (-a)
for external application
de uso tópico
for external use only
superficie
external appearance
unidad externa de disco duro INFORM.
external hard disc unit [or drive]
de uso externo MED.
for external application
inglés
inglés
español
español
I. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] ADJ.
1. external (exterior):
external
externo, -a
external influence
del exterior
external wall
exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema
2. external (foreign):
external
exterior
3. external MED.:
external
tópico, -a
II. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] SUST. pl.
external
apariencias f pl.
external world SUST.
external world
mundo m exterior
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
español
español
inglés
inglés
externo (-a)
external
de uso externo MED.
external use only
uso tópico
external application
tópico (-a)
for external application
de uso tópico
for external use only
exterior
external
aspecto exterior
external appearance
superficie
external appearance
unidad externa de disco duro comput
external hard disc unit [or drive]
de uso externo MED.
for external application
montaje externo
external installation
motor externo
external motor
grupo compresor especial para transmisión externa adicional
special motor compressor for additional external drive
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
external world
mundo m exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
None of those cases has any application to a ticket which is issued by an automatic machine.
en.wikipedia.org
Containing the ester myricyl cerotate, it has many applications.
en.wikipedia.org
Low-speed diesel engines (as used in ships and other applications where overall engine weight is relatively unimportant) can have a thermal efficiency that exceeds 50%.
en.wikipedia.org
The languages are game-programming oriented but are often found general-purpose enough to be used for most types of application.
en.wikipedia.org
Each application only requires one connection to the broker.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "external" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno