BRAINWAVE - Traducción inglés-español

inglés

español

brainwave [ingl. am. ˈbreɪnˌweɪv, ingl. brit. ˈbreɪnweɪv] SUST. coloq.

brainwave

idea f genial

brainwave

idea f brillante

brainwave

lamparazo m Col. coloq.

I had a brainwave

tuve una idea genial or brillante

I had a brainwave

tuve un lamparazo Col. coloq.

I had a brainwave

se me prendió el foco Méx. coloq.

I had a brainwave

se me prendió la lamparita Río Pl. coloq.

I had a brainwave

se me prendió la ampolleta Chile coloq.

español

inglés

se me/le prendió la ampolleta Chile

I/he had a brainwave o a bright idea coloq.

lamparazo

brainwave coloq.

se me/le prendió la lamparita Río Pl. coloq.

I/he had a brainwave o a bright idea coloq.

cabezazo

brainwave

brainwave [ˈbreɪnweɪv] SUST. coloq.

brainwave

idea f brillante

brainwave

lamparazo m Col.

she had a brainwave

tuvo una idea genial

she had a brainwave

tuvo un lamparazo Col.

she had a brainwave

se le prendió el foco Méx.

she had a brainwave

se le prendió la lamparilla Río Pl.

brainwave [ˈbreɪn·weɪv] SUST. coloq.

1. brainwave ANAT.:

brainwave

onda f cerebral

2. brainwave fig.:

brainwave

idea f brillante

brainwave

lamparazo m Col.

she had a brainwave

tuvo una idea genial

she had a brainwave

tuvo un lamparazo Col.

she had a brainwave

se le prendió el foco Méx.

she had a brainwave

se le prendió la lamparilla Río Pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Alpha-theta brainwave training has also been used successfully for the treatment of addictions.

en.wikipedia.org

The bathroom whence this brainwave leapt was furnished with a sound wooden toilet seat, and shining copper pipes which made encouraging gurgles.

www.odt.co.nz

Certain brainwave frequencies are associated with general psychological processes.

en.wikipedia.org

This is a common form of brainwave entrainment.

en.wikipedia.org

While there have been many small-scale studies done, there has not yet been a large-scale or long-term study of brainwave entrainment.

en.wikipedia.org