BLACKOUT - Traducción inglés-español

inglés

español

blackout [ingl. am. ˈblækˌaʊt, ingl. brit. ˈblakaʊt] SUST.

1.1. blackout (loss of consciousness):

blackout: desvanecimiento m

blackout: desmayo m

to have a blackout: tener or sufrir un desvanecimiento

1.2. blackout (failure of memory):

blackout: pérdida f temporal de la memoria

blackout: laguna f

3.1. blackout (power failure):

blackout: apagón m

3.2. blackout:

blackout RADIO, TV: suspensión f en la emisión

3.3. blackout (embargo):

a news blackout: un bloqueo informativo

blackout curtain SUST.

blackout curtain: cortina f opaca (usada en tiempos de guerra para impedir que la luz de las ventanas se vea desde el aire)

español

inglés

apagón: blackout

enlagunarse: to have a blackout

lipotimia: blackout

sufrió una lipotimia: she had a blackout

hubo un corte en el fluido eléctrico: there was a power failure o power cut o blackout

inglés

español

blackout [ˈblækaʊt] SUST.

1. blackout (faint):

blackout: desmayo m

to have a blackout: sufrir un desmayo

2. blackout (censorship):

blackout: bloqueo m

news blackout: bloqueo informativo

3. blackout ELECTR.:

blackout: apagón m

español

inglés

lipotimia: blackout

apagón: blackout

inglés

español

blackout [ˈblæk·aʊt] SUST.

1. blackout (faint):

blackout: desmayo m

to have a blackout: sufrir un desmayo

2. blackout ELECTR.:

blackout: apagón m

3. blackout (censorship):

blackout: bloqueo m

news blackout: bloqueo informativo

español

inglés

lipotimia: blackout

apagón: blackout

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a blackout: sufrir un desmayo

news blackout: bloqueo informativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Rolling blackouts generally result from two causes: insufficient generation capacity or inadequate transmission infrastructure to deliver sufficient power to the area where it is needed.

en.wikipedia.org

Frank suffers a blackout and throughout the episode has flashbacks of that evening.

en.wikipedia.org

However, this time around the blackout is for approximately one hour, and it is reported that no one experienced any vision at all.

en.wikipedia.org

During the subsequent blackout, all of the islanders disappeared and the island became deserted.

en.wikipedia.org

After the blackout he experiences a renewed will to live, and sees his vision as a gift.

en.wikipedia.org