¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
scyphom
parir

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

birthing pool [ingl. am. ˈbərθɪŋ ˌpul, ingl. brit. ˈbəːθɪŋ ˌpuːl] SUST.

birthing pool
baño m para parto en el agua

birth [ingl. am. bərθ, ingl. brit. bəːθ] SUST. U or C

birth
nacimiento m
birth (childbirth)
parto m
after the birth of her second child
después del nacimiento de su segundo hijo
a difficult birth
un parto difícil
at birth
al nacer
he's Irish by birth
es irlandés de nacimiento
she's been deaf from birth
es sorda de nacimiento
date of birth
fecha f de nacimiento
the country of her birth
su país de origen
to be of humble/noble birth liter.
ser de humilde cuna/de noble linaje liter.
to give birth
dar a luz
to give birth
parir
she gave birth to a beautiful girl
dio a luz a una hermosa niña
to give birth to sth
dar origen a algo

birth rate [ingl. am. ˈbərθ ˌreɪt, ingl. brit.] SUST.

birth rate
índice m de natalidad
birth rate
tasa f de natalidad
birth rate
natalidad f

birth pill SUST.

birth pill → birth control pill

birth control pill [ingl. am. bərθ kənˈtroʊl pɪl, ingl. brit. ˈbəːθ kəntrəʊl ˌpɪl] SUST.

birth control pill
píldora f anticonceptiva

birth certificate SUST.

birth certificate
partida f de nacimiento
birth certificate
certificado m de nacimiento
birth certificate
acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Méx.

birth partner [ˈbɜːθ pɑːtnə(r)] SUST.

birth partner
compañero m de parto / compañera f de parto

birth control SUST. U

birth control
control m de la natalidad

birth control pill [ingl. am. bərθ kənˈtroʊl pɪl, ingl. brit. ˈbəːθ kəntrəʊl ˌpɪl] SUST.

birth control pill
píldora f anticonceptiva
español
español
inglés
inglés
alumbramiento
birth
acta de nacimiento
birth certificate

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

birth [bɜ:θ, ingl. am. bɜ:rθ] SUST.

1. birth:

birth
nacimiento m
birth
paritorio m Cuba, Ven.
birth MED.
parto m
at birth
al nacer
by birth
de nacimiento
from birth
de nacimiento
date/place of birth
fecha/lugar de nacimiento
to give birth to a child
dar a luz a un bebé

2. birth sin pl. (descent, beginning):

birth
origen m
to be of low/noble birth
ser de origen humilde/noble

birth certificate SUST.

birth certificate
certificado m de nacimiento

birth rate SUST.

birth rate
tasa f de natalidad
falling/rising birth rate
natalidad decreciente/creciente

birth control SUST.

birth control
control m de natalidad
español
español
inglés
inglés
natalidad
birth
índice de natalidad
birth rate
de fuerte/baja natalidad
with a high/low birth rate
de alcurnia
of noble birth
paritorio
birth
anticonceptivo
birth control method
anticonceptivo (-a)
birth-control
nacimiento
birth
de nacimiento
by birth
partida de nacimiento
birth certificate
ser de humilde nacimiento
to be of humble birth
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

birth [bɜrθ] SUST.

1. birth:

birth
nacimiento m
birth
paritorio m Cuba, Ven.
birth MED.
parto m
at birth
al nacer
by birth
de nacimiento
from birth
de nacimiento
date/place of birth
fecha/lugar de nacimiento
to give birth to a child
dar a luz a un bebé

2. birth (descent, beginning):

birth
origen m
to be of low/noble birth
ser de origen humilde/noble

birth control SUST.

birth control
control m de natalidad

birth certificate SUST.

birth certificate
certificado m de nacimiento
español
español
inglés
inglés
natalidad
birth
índice de natalidad
birth rate
anticonceptivo
birth control method
anticonceptivo (-a)
birth-control
de alcurnia
of noble birth
paritorio
birth
nacimiento
birth
de nacimiento
by birth
partida de nacimiento
birth certificate
ser de humilde nacimiento
to be of humble birth
parto
birth
parto prematuro
premature birth

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

place of birth
lugar de nacimiento
the centennial of Dalí's birth
el centenario del nacimiento de Dalí
to be of gentle birth
ser de alcurnia
date/place of birth
fecha/lugar de nacimiento
to give birth to a child
dar a luz a un bebé
to be of low/noble birth
ser de origen humilde/noble
falling/rising birth rate
natalidad decreciente/creciente
of humble birth
de origen humilde
parturienta
woman who has just given birth
no con quien naces, sino con quien paces provb.
it's your environment that counts, not your birth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

However, the princess has consistently refused to name the father or to put his name on the child's birth certificate.
en.wikipedia.org
In addition, those who work in rural areas are sometimes not able to travel to the national registration authority to apply for the birth certificate.
en.wikipedia.org
Among them is the birth certificate and letter from the adoption agency.
en.wikipedia.org
Often, the biological father is not recordedeven on the original birth certificate.
en.wikipedia.org
The order approving the adoption requires that a new birth certificate be issued to the older man, listing the younger man as his parent.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "birthing" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
esloveno