BAKING - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. baking [ingl. am. ˈbeɪkɪŋ, ingl. brit. ˈbeɪkɪŋ] SUST. U

1. baking (activity):

we do a lot of baking: hacemos muchos pasteles (or tartas etc.)

baking tin or pan: molde m

baking tin or pan: asadera f Río Pl.

2. baking (product) esp ingl. brit. :

they love their grandmother's baking: les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

II. baking [ingl. am. ˈbeɪkɪŋ, ingl. brit. ˈbeɪkɪŋ] ADJ. coloq.

I'm baking!: ¡me muero de calor! coloq.

I'm baking!: ¡me estoy asando! coloq.

it's baking hot here as adv.: aquí hace un calor achicharrante coloq.

baking dish SUST.

baking dish: fuente f para el horno

baking potato SUST.

baking potato: papa f para asar amer.

baking potato: patata f para asar Esp.

baking soda SUST. U

baking soda: bicarbonato m de sodio

baking soda: bicarbonato m de soda

baking soda: bicarbonato m de sosa Esp.

baking powder SUST. U

baking powder: polvo m de hornear

baking powder: Royal ® m

baking powder: levadura f en polvo Esp.

baking tray SUST. ingl. brit.

baking tray: chapa f de horno

baking sheet SUST.

baking sheet: chapa f del horno

I. bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] V. trans.

1. bake GASTR.:

she bakes her own bread: hace el pan en casa

bake in a hot oven: hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?: ¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato: papa f asada or al horno

baked potato: patata f asada or al horno Esp.

baked custard: tipo de flan

baked Alaska: Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick: cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun: el sol ha endurecido el barro

II. bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] V. intr.

1. bake GASTR.:

my mother used to bake on Fridays: mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:: cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake coloq.: morirse de calor coloq.

bake coloq.: asarse coloq.

III. bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] SUST.

1. bake (meal):

bake ingl. am.: reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake ingl. brit.: plato hecho al horno

español

inglés

lata de hornear: baking sheet

lata de hornear: baking tray ingl. brit.

placa de horno: baking tray

placa de horno: baking sheet

en el diccionario PONS

inglés

español

baking ADJ.

it's baking hot: hace un calor achicharrante

baking powder SUST.

baking powder: levadura f

I. bake [beɪk] V. intr.

1. bake (cook):

bake: cocerse

2. bake coloq. (be hot):

bake place: ser un horno

II. bake [beɪk] V. trans.

1. bake (cook):

bake: hornear

2. bake (harden):

bake: tostar

baking powder: levadura f

español

inglés

cocción (en el horno): baking time

levadura en polvo: baking powder

bicarbonato sódico: baking soda

hornear: to bake

cocer (al horno): to bake

en el diccionario PONS

inglés

español

baking ADJ.

it's baking hot: hace un calor achicharrante

baking soda SUST.

baking soda: bicarbonato m de sodio

baking powder SUST.

baking powder: levadura f

I. bake [beɪk] V. intr.

1. bake (cook):

bake: cocerse

2. bake coloq. (be hot):

bake place: ser un horno

II. bake [beɪk] V. trans.

1. bake (cook):

bake: hornear

2. bake (harden):

bake: tostar

español

inglés

levadura en polvo: baking powder

bicarbonato sódico: baking soda

hornear: to bake

Present
I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past
I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect
I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect
I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

baking powder: levadura f

it's baking hot: hace un calor achicharrante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The ingredients include a leavening agent, usually baking powder, and different proportions of eggs, flour and milk which create a thin batter.

en.wikipedia.org

The company avoids the use of additives and preservatives (processed baking powder, hydrogenated oils, shortening, etc.) found in more common pancake mixes.

en.wikipedia.org

Baking powder is not considered a traditional ingredient.

en.wikipedia.org

As well as manufacturing baking powder and self-raising flour he produced a health salt which he later discontinued.

en.wikipedia.org

And thirdly, the most popular belief, that a housewife did not have baking powder and improvised with this new treat.

en.wikipedia.org