PONZI SCHEME - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

Ponzi scheme [ingl. am. ˈpɑnzi ˌskim, ingl. brit. ˈpɒnzi] SUST.

Ponzi scheme: estafa f Ponzi

Ponzi scheme: estafa f piramidal

Oxford Spanish Dictionary

I. scheme [ingl. am. skim, ingl. brit. skiːm] SUST.

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony: el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things: el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan): plan m

scheme (underhand): ardid m

scheme (plot): confabulación f

scheme (plot): conspiración f

a clever scheme to defraud his employers: un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme ingl. brit.: plan m

a savings/pension scheme: un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme esc. (housing estate):

scheme coloq.: complejo de viviendas subvencionadas

II. scheme [ingl. am. skim, ingl. brit. skiːm] V. intr.

scheme: intrigar

scheme (plot): conspirar

she's always scheming: siempre está intrigando

she's always scheming: siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman: estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman: estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job: estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

en el diccionario PONS

I. scheme [ski:m] SUST.

1. scheme (structure):

scheme: esquema m

2. scheme ingl. brit. (programme):

scheme: programa m

scheme ECON.: plan m

3. scheme (plot):

scheme: treta f

pyramid scheme: estafa f piramidal

II. scheme [ski:m] V. intr. pey.

scheme: intrigar

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

Entrada de OpenDict

scheme SUST.

scheme (conspiracy): conspiración f

en el diccionario PONS

I. scheme [skim] SUST.

1. scheme (structure):

scheme: esquema m

2. scheme (plot):

scheme: treta f

II. scheme [skim] V. intr. pey.

scheme: intrigar

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His scheme had some similarities to a Ponzi scheme, and he had systemically falsified the bank's accounts for several years to cover up being insolvent.

en.wikipedia.org

In reality, the investment firm had been a Ponzi scheme.

en.wikipedia.org

However, in a Ponzi scheme early investors are paid dividends from their own money or that of subsequent investors.

en.wikipedia.org

However, it was actually a front to attract investment for a massive Ponzi scheme.

en.wikipedia.org

In 2008, he was convicted and sentenced to three years prison for defrauding millions of dollars of investors' money in an intricate Ponzi scheme.

en.wikipedia.org