GRAMMAR - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

grammar [ingl. am. ˈɡræmər, ingl. brit. ˈɡramə] SUST.

1. grammar U LING.:

grammar

gramática f

it's good/bad grammar

es gramaticalmente correcto/incorrecto

his grammar is appalling

habla (or redacta etc.) muy mal

his grammar is appalling

comete muchas incorrecciones al hablar (or redactar etc.)

grammar checker

corrector m gramatical

2. grammar C:

grammar, a. grammar book

gramática f

grammar school SUST.

1. grammar school ingl. am. → elementary school

2. grammar school ingl. brit.:

grammar school

selective state secondary school

grammar school Info

grammar school

En algunas áreas de Inglaterra y Gales, un tipo de colegio de enseñanza secundaria (secondary school) que admite a alumnos que han aprobado una prueba de aptitud. Desde 1965, estos colegios han sido reemplazados en su mayor parte por los comprehensive schools comprehensive school.

comprehensive school Info

comprehensive school

Colegio británico de educación secundaria con alumnos de todos los niveles, cuyas edades están comprendidas entre los 11 y los 18 años. Estos colegios fueron introducidos en los años 60, con el fin de crear un sistema educativo más igualitario, en sustitución del sistema selectivo que operaba en esa época. Ver tb grammar school.

prescriptive grammar SUST. U

prescriptive grammar

gramática f normativa

español

inglés

gramática

grammar

gramática

grammar book

gramática

grammar

gramática generativa

generative grammar

gramática comparada

comparative grammar

gramática transformacional

transformational grammar

gramática descriptiva

descriptive grammar

gramática estructural

structural grammar

en el diccionario PONS

inglés

español

grammar [ˈgræməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. sin pl.

grammar

gramática f

grammar school

grammar school

Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

grammar school SUST.

1. grammar school ingl. am. (elementary school):

grammar school

colegio m

2. grammar school ingl. brit. HIST. (upper level school):

grammar school

colegio de enseñanza secundaria al cual se accede por medio de un examen

prescriptive grammar SUST. LING.

prescriptive grammar

gramática f normativa

grammar book SUST.

grammar book

libro m de gramática

prescriptive grammar

normativo, -a

español

inglés

gramática

grammar

gramática generativa

transformational grammar

corrector ortográfico/gramatical

spell[ing]/grammar checker

en el diccionario PONS

inglés

español

grammar [ˈgræm·ər] SUST.

grammar

gramática f

grammar school SUST.

grammar school

escuela f (de enseñanza) primaria

grammar book SUST.

grammar book

libro m de gramática

prescriptive grammar SUST. LING.

prescriptive grammar

gramática f normativa

español

inglés

gramática

grammar

gramática generativa

transformational grammar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The belief was that direct grammar instruction was not required for improved instruction in writing.

en.wikipedia.org

From 1924 until 1959, the school, as a voluntary grammar school, was controlled by a board of governors.

en.wikipedia.org

When students first hear vocabulary or grammar, the necessary gap between each word can be as long as two full seconds.

en.wikipedia.org

Level 2 units cover more advanced grammar, as well as preparation for common situations, such as banking, shopping, and tourism.

en.wikipedia.org

Traditional grammars describing them as having a buzzing sound.

en.wikipedia.org