¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Briefkästen
winselte
inglés
inglés
alemán
alemán

I. whee·dle [ˈ(h)wi:dl̩] pey. V. trans.

1. wheedle (cajole):

to wheedle sb into [doing] sth
jdn beschwatzen [o. dazu kriegen] , etw zu tun coloq.
to wheedle sth out of sb
jdm etw abschwatzen coloq.

2. wheedle also fig. (gain entrance):

to wheedle one's way in
sich dat. Zutritt verschaffen

II. whee·dle [ˈ(h)wi:dl̩] pey. V. intr.

wheedle
schmeicheln
alemán
alemán
inglés
inglés
sie ließen nicht nach, bis sie sich von ihren Eltern den Kinobesuch erbettelt hatten
they didn't give up until they had wheedled their parents into taking them to the cinema
lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen (schmeichelnd)
to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]
Present
Iwheedle
youwheedle
he/she/itwheedles
wewheedle
youwheedle
theywheedle
Past
Iwheedled
youwheedled
he/she/itwheedled
wewheedled
youwheedled
theywheedled
Present Perfect
Ihavewheedled
youhavewheedled
he/she/ithaswheedled
wehavewheedled
youhavewheedled
theyhavewheedled
Past Perfect
Ihadwheedled
youhadwheedled
he/she/ithadwheedled
wehadwheedled
youhadwheedled
theyhadwheedled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wheedle sb into [doing] sth
jdn beschwatzen [o. dazu kriegen] , etw zu tun coloq.
to wheedle sth out of sb
jdm etw abschwatzen coloq.
to wheedle one's way in
sich dat. Zutritt verschaffen
lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen (schmeichelnd)
to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]
sie ließen nicht nach, bis sie sich von ihren Eltern den Kinobesuch erbettelt hatten
they didn't give up until they had wheedled their parents into taking them to the cinema

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He previously used money orders, but they took a few days to arrive and the village postman would wheedle the family for his cut.
knowledge.wharton.upenn.edu
Wheedle's website went offline this afternoon after a blogger identified a fault that let people change the reserve price of other members' auctions.
www.stuff.co.nz
The amusement park staff frequently gave her oats from a whiskey bottle to wheedle her to move.
en.wikipedia.org
Who has not heard wives commended for wheedling their husbands out of money, or joked because they are hopelessly extravagant?
en.wikipedia.org
But to wheedle a loan from a local lender can be easier said than done.
www.financialpost.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Young lady tried to wheedle a newspaper out of a paperman
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
Höhere Tochter will einem Boten Zeitung abschwatzen
[...]
www.kleinmexiko.de

Consultar el diccionario

Consultar "wheedled" en otros idiomas

inglés
árabe