¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
高贵品质
endständige Narbe
en el diccionario PONS
stig·ma [ˈstɪgmə] SUST.
1. stigma MED.:
stigma (of a disease)
Symptom nt <-s, -e>
stigma (of a disease)
Stigma nt <-s, -men> espec.
stigma (mark on skin)
Mal nt <-(e)s, -e>
2. stigma (shame):
stigma
Stigma nt <-s, -men> elev.
the stigma of unemployment
das Stigma der Arbeitslosigkeit
social stigma
gesellschaftlicher Makel
3. stigma BOT.:
stigma
Narbe f <-, -n>
I. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, ingl. am. ˈtɜ:r-] ADJ. inv.
1. terminal (fatal):
terminal
End-
she has terminal cancer
sie ist unheilbar an Krebs erkrankt
terminal disease [or illness]
tödlich verlaufende Krankheit
terminal patient
Sterbepatient(in) m (f)
2. terminal fig. coloq. (extreme):
the shipbuilding industry is in terminal decline
die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang
terminal boredom
tödliche Langeweile
3. terminal (concerning travel terminals):
terminal
Terminal-
terminal building
Flughafengebäude nt
II. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, ingl. am. ˈtɜ:r-] SUST.
1. terminal AERO., TRANSP.:
terminal
Terminal m o nt <-, -s>
air terminal
Flughafengebäude nt
ferry terminal
Bestimmungshafen m <-s, -häfen>
ferry terminal (building)
Hafenterminal nt
rail terminal
Endstation f <-, -en>
2. terminal INFORM.:
terminal (part of computer)
Terminal nt <-, -s>
terminal (point in network)
Netzstation f
3. terminal (point in circuit):
terminal
[Anschluss]pol m
Entrada de OpenDict
terminal SUST.
terminal TEL.
Endgerät nt
Entrada de OpenDict
terminal SUST.
bare terminal ELECTR.
freiliegende Anschlussklemme
Glosario especializado de biología Klett
terminal stigma SUST.
terminal stigma
endständige Narbe
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
terminal TRANS. PÚB.
terminal
Endhaltestelle
terminal
Empfangsanlage
terminal
Endstation
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Its radiant orange stigmas were held as a relict glow of an undying and unrequited passion.
en.wikipedia.org
The long and laborious process of collecting the stigma makes saffron one of the worlds most expensive flavourings.
en.wikipedia.org
The ovary is six-sided with 3 greenish-white stigmas that are at first weakly attached, but fuse higher up.
en.wikipedia.org
In highly publicized cases, the general public has a strong tendency to summarily assume the accused is guilty, leading to very serious social stigma.
en.wikipedia.org
We fight the stigma, facilitate testing, counselling and reconciliation.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
The aim of the organization is to raise awareness among Namibian youth about social topics such as HIV/AIDS, contraception, alcohol- and drugs abuse, stigma and discrimination of minorities through the use of artistic means such as the presentation of theatre plays, modern dances, films, creative writing classes and similar project.
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
Das Ziel der Organisation ist es, unter namibischen Jugendlichen das Bewusstsein für soziale Themen wie HIV/AIDS, Verhütung, Alkohol- und Drogenmissbrauch, Stigma und Diskriminierung von Minderheiten zu wecken; dies allerdings mit künstlerischen Mitteln wie der Aufführung von Theaterstücken, modernem Tanz, Filmen, Schreibwerkstätten und ähnlichen Projekten.
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
Stigma and discrimination are additional factors in the spread of the disease.
[...]
www.giz.de
[...]
Stigma und Diskriminierung tragen zusätzlich zur Verbreitung der Krankheit bei.
[...]
www.giz.de
[...]
Cross-departmental measures to improve regional knowledge management as well as initiatives in the areas of social gender relations, stigma and discrimination have been supported.
[...]
www.giz.de
[...]
Ressortübergreifende Maßnahmen für ein verbessertes regionales Wissensmanagement und Maßnahmen in den Bereichen soziale Geschlechterbeziehungen, Stigma und Diskriminierung wurden unterstützt.
[...]
www.giz.de
[...]
Even though the stigma associated with these issues is still high, efforts are being made to better inform managers.
[...]
www.ilo.org
[...]
Auch wenn das Stigma, das mit diesem Thema verbunden ist, noch immer hoch ist, wurden Anstrengungen zur besseren Information für Manager unternommen.
[...]
www.ilo.org
[...]
GENEVA (ILO News) – Mental ill-health has always been a difficult topic to address in the world of work due to the stigma and fears associated with it.
[...]
www.ilo.org
[...]
Genf (ILO-News) – Aufgrund des Stigmas und den damit verbundenen Ängsten waren psychische Krankheiten immer ein schwieriges Thema in der Welt der Arbeit.
[...]
www.ilo.org

Consultar el diccionario