inglés
alemán
- to draw up a curriculum [or syllabus]
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The curriculum framework however provides for some flexibility in the syllabus, so that subjects such as religious education can be taught.
en.wikipedia.org Another new syllabus for the exam was introduced in 1945, with literature and translation equally weighted.
en.wikipedia.org A syllabus of his lectures on chemistry appeared in 1849.
en.wikipedia.org The syllabus of each course is regularly assessed and upgraded wherever necessary.
en.wikipedia.org Level descriptors and examples will be based on syllabus objectives and collected data, including past exam statistics and answer scripts.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de The Namibian universities are utilising German experience as a guide when developing their curricula, syllabi and teaching activities.
[...][...]
Die namibischen Hochschulen orientieren sich bei der Entwicklung von Curricula und Lehrplänen wie auch bei der Lehrtätigkeit an deutschen Erfahrungen.
[...][...]
www.giz.de Curricula and syllabuses are currently being drawn up and approved by the relevant ministries and authorities.
[...][...]
Zurzeit werden Curricula und Lehrpläne erarbeitet und mit den zuständigen Ministerien und Behörden abgestimmt.
[...][...]
www.giz.de In response, COPLAN has undertaken to advise training institutions, so that they can adjust their syllabuses to the challenges of the day.
[...][...]
Daher berät KOPLAN Aus- und Weiterbildungsinstitutionen mit dem Ziel, die Lehrpläne den neuen Herausforderungen anzupassen.
[...][...]
archive.ecml.at From the point of view of the working group, guideline five above all, which specifies the need to negotiate teaching syllabuses with the universities in order to define meaningful and realistic course content, ought to be given a lot more attention in the future.
[...][...]
Vor allem Leitlinie fünf, die Notwendigkeit, Lehrpläne mit den Universitäten zu verhandeln, um sinnvolle und realistische Kursinhalte zu definieren, müsste aus der Sicht der Arbeitsgruppe in Zukunft stärkere Beachtung finden.
[...][...]
blog.sophist.de The SOPHISTs are happy for our examination participants due to the new service and recommend for your individual examination preparation in addition to the syllabus equally the certification preparation book Requirements Engineering Fundamentals.
[...][...]
Auch die SOPHISTen freuen sich für unsere Prüfungsteilnehmer über den neuen Service und empfehlen für die individuelle Prüfungsvorbereitung neben dem Lehrplan auch das auf die Zertifizierung zum Certified Professional for Requirements Engineering zugeschnittene Buch Basiswissen Requirements Engineering.
[...]