SWIFT - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

swift¹ [swɪft] ADJ.

1. swift (fast-moving):

swift: schnell

2. swift (occurring quickly):

swift: schnell

swift: rasch

a swift reply: eine prompte Antwort

swift² [swɪft] SUST.

swift: Mauersegler m <-s, ->

SWIFT [swɪft] SUST. no pl

SWIFT FIN. acrónimo de Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

SWIFT: SWIFT f <->

alemán

inglés

Mauersegler: swift

speditiv: swift

schleunig: swift

SWIFT: SWIFT

geschwind: swift

in scharfem Ritt: at a swift pace

Segler: swift

inglés

alemán

SWIFT SUST.

SWIFT abreviatura de Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication COM. ELECTR.

SWIFT (ermöglicht die beleglose Abwicklung des internationalen Zahlungsverkehrs): SWIFT f

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SUST. COM. ELECTR.

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (ermöglicht die beleglose Abwicklung des internationalen Zahlungsverkehrs): SWIFT f

alemán

inglés

SWIFT (ermöglicht die beleglose Abwicklung des internationalen Zahlungsverkehrs): Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a swift reply: eine prompte Antwort

cruel/swift/terrible vengeance: grausame/prompte/schreckliche Rache

die Lage bedingt rasches Handeln: the situation calls for swift action

jdm [tüchtig [o. lange]] Beine machen coloq.: to give sb a [swift] kick in [or up] the arse [or ingl. am. ass] argot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Finally, the program can manipulate confirmation SWIFT messages, which are automatically printed out on paper by the bank's systems.

www.cio.co.nz

Earlier in her career, she spent 10 years as regional sales manager at SWIFT.

www.digitaljournal.com

The first optical exposure started about 2 seconds before the source was first observed by the SWIFT telescope and lasted for 10 seconds.

en.wikipedia.org

Disconnecting banks is an extraordinary and unprecedented step for SWIFT.

news.nationalpost.com

Now it turns out that they created malware that could compromise the internationally used SWIFT payment system.

www.gizmodo.com.au

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

For swift, non-bureaucratic and targeted support, applicants can select the appropriate form of assistance directly.

[...]

www.giz.de

[...]

Um schnell, unbürokratisch und punktuell zu unterstützen, können die Antragsteller direkt die passende Unterstützungsform auswählen.

[...]

www.giz.de

[...]

What is needed is swift, flexible, transparent, partner-oriented assistance.

[...]

www.giz.de

[...]

Dazu bedarf es einer schnellen, flexiblen, transparenten und partnerorientierten Unterstützung.

[...]

www.giz.de

[...]

These courses are, among others, part of prerequisites and essential to guarantee a swift progress of your studies.

[...]

sowi.uni-graz.at

[...]

Teil von Voraussetzungsketten und essentiell, um Studierenden ein schnelles Fortkommen zu ermöglichen.

[...]

sowi.uni-graz.at

[...]

In 2004 the University of Bremen committed to the swift introduction of Bachelor ’ s and Master ’ s degree courses as required by the Bologna Process. …

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Die schnelle Einrichtung gestufter Abschlüsse in allen Bereichen der Universitätsausbildung im Rahmen des Bologna Prozesses war das erklärte Ziel …

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Our strength lies in our ability to combine modern design and simulation methods, thus permitting the swift, cost-efficient configuration and assessment of new designs, as well as targeted optimisation of component geometry. mor …

[...]

www.cfturbo.de

[...]

Unsere Stärke liegt in der Fähigkeit zur Kombination von modernen Entwurfs- und Simulationsmethoden, womit die schnelle, kostengünstige Gestaltung und Bewertung neuer Entwürfe möglich ist, ebenso eine gezielte Geometrie-Optimierung der Bauteile. meh …

[...]

www.cfturbo.de