STRINGENT - Traducción inglés-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

en el diccionario PONS

inglés

alemán

strin·gent [ˈstrɪnʤənt] ADJ.

1. stringent (strict):

stringent: streng

stringent: hart <härter, am härtesten>

stringent conditions: harte Bedingungen

stringent laws: strenge Gesetze

stringent measures: drastische Maßnahmen

stringent regulations: rigide [o. strenge] Vorschriften

to be subject to stringent rules: strengen Regeln unterliegen

stringent standards: strenge Normen

2. stringent inv.:

stringent (thrifty): hart <härter, am härtesten>

stringent (thrifty): streng

stringent (financial situation): angespannt

stringent monetary policy: Politik f des knappen Geldes

stringent economic reforms: harte Wirtschaftsreformen

alemán

inglés

harte Auflagen: stringent conditions

die höchsten Ansprüche: the most stringent demands

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

alemán

stringent ADJ. CONTR.

stringent: stringent

alemán

inglés

stringent: stringent

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

stringent conditions: harte Bedingungen

stringent laws: strenge Gesetze

stringent measures: drastische Maßnahmen

stringent regulations: rigide [o. strenge] Vorschriften

to be subject to stringent rules: strengen Regeln unterliegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

States followed this with more stringent laws classifying more persons as black based on traceable or any ancestry.

en.wikipedia.org

Many former residents believe the government officials are implementing such stringent building codes that it's now nearly impossible to rebuild.

en.wikipedia.org

It says: (1) maximize the total happiness of all living beings; (2) place stringent side constraints on what one may do to human beings.

en.wikipedia.org

A more stringent application of the sufficient interest test would be in line with the green-light approach that the courts adopt in administrative law.

en.wikipedia.org

He removed inferior students, fired and demoted many professors, made entrance and examination requirements more stringent, and revised the curriculum.

en.wikipedia.org