SITE MANAGER - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

site manager SUST.

site manager CONSTR.: Bauleiter(in) mf

en el diccionario PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

construction site manager: Bauleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

building site manager: Bauleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

alemán

alemán

inglés

inglés

Bauleiter(in): construction site manager

Bauleiter(in): [building] site manager

en el diccionario PONS

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. manager:

manager (business executive): Geschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

manager (business executive): Leiter(in) m (f) <-s, ->

manager (in big business): Manager(in) m (f) <-s, ->

manager (of hotel, restaurant, shop): Geschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

manager (of department): Abteilungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

manager (of cinema, theatre): Leiter(in) m (f) <-s, ->

manager (of cinema, theatre): Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

bank manager: Filialleiter(in) m (f) einer Bank <-s, -; -, -nen>

branch manager: Filialleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

junior/middle/senior manager: Manager(in) m (f) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->

production manager: Produktionsleiter(in) m (f) <-, -n>

sales manager: Verkaufsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. manager DEP. (coach):

manager: [Chef]trainer(in) m (f)

the England manager: der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer): Manager(in) m (f) <-s, ->

manager (of a sports team): Trainer(in) m (f) <-s, ->

I. site [saɪt] SUST.

1. site (place):

site: Stelle f <-, -n>

site: Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

site: Ort m <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime: Tatort m <-(e)s, -e>

site of a battle: Kampfplatz m <-es, -plätze>

2. site (plot):

site: Grundstück nt <-(e)s, -e>

archaeological site: archäologische Fundstätte

building site: Baugelände nt <-s, ->

caravan [or ingl. am. camping]site: Campingplatz m <-es, -plätze>

greenfield site: Baugelände nt auf der grünen Wiese

industrial site: Industriegelände nt

vacant site: unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site: Baustelle f <-, -n>

on site: vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site: Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site: Website f <-, -s>

fan site: Fanpage f

II. site [saɪt] V. trans.

to site sth: einen Standort für etw acus. bestimmen

we sited our tent under a tree: wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town: außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited: ungünstig gelegen sein

Glosario especializado de biología Klett

site [saɪt] SUST.

site: Standort

site: Fundort

Present
I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past
I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect
I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect
I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

The system operator serves as the market manager.

en.wikipedia.org

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

In addition, he became the project manager for the integration of the policy headquarters of the services in the MoD.

en.wikipedia.org

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario