¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Streites
Behindertenwerkstatt

en el diccionario PONS

shel·tered ˈwork·shop SUST.

sheltered workshop
Behindertenwerkstatt f <-, -stätten>
en el diccionario PONS
Behindertenwerkstatt
ingl. brit. a. sheltered workshop
en el diccionario PONS

shel·tered [ˈʃəltəd, ingl. am. -ɚd] ADJ.

1. sheltered (against weather):

sheltered
geschützt

2. sheltered pey. (overprotected):

sheltered
behütet

3. sheltered ingl. am. (tax-protected):

sheltered
steuerfrei

I. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. shelter no pl:

shelter
Schutz m <-es>
to find shelter
Schutz finden
we found shelter in an abandoned house
in einem verlassenen Haus fanden wir Schutz
to give [or provide]shelter from sth
vor etw dat. Schutz bieten
to take shelter
Schutz suchen

2. shelter:

shelter (structure)
Unterstand m <-(e)s, -stände>
shelter (sth to sit in)
Häuschen nt <-s, ->
bus shelter
Häuschen nt an der Bushaltestelle
bus shelter (hut)
Schutzhütte f <-, -n>
shelter MILIT.
Unterstand m <-(e)s, -stände>
air raid shelter
Luftschutzraum m <-(e)s, -räume>
shelter (building for the needy)
Heim nt <-(e)s, -e>
shelter (building for the needy)
Unterkunft f <-, -künfte>
a shelter for the homeless
ein Obdachlosenheim nt
a shelter for battered wives
ein Frauenhaus nt

II. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

shelter
Schutz suchen
to shelter under the eaves
sich acus. unter einen Dachvorsprung stellen
to shelter under a tree
sich acus. unter einen Baum flüchten
to shelter under an umbrella
sich acus. unter einem Schirm verstecken
to shelter from sth/sb
vor etw/jdm Schutz suchen

III. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. shelter (protect):

to shelter sth/sb [from sth]
etw/jdn [vor etw dat.] schützen

2. shelter ingl. am. (from tax):

to shelter income from tax
Einkommen steuerlich nicht abzugsfähig machen

I. ˈwork·shop SUST.

1. workshop (room):

workshop
Werkstatt f <-, -stätten>
electronics/stone workshop
Elektro-/Steinmetzwerkstatt f

2. workshop (meeting):

workshop
Workshop m <-s, -s>
workshop
Seminar nt <-s, -e>
drama/nutrition/stress-reduction workshop
Theater-/Ernährungs-/Antistressworkshop m
weekend workshop
Wochenendseminar nt
to attend/run a workshop
einen Workshop besuchen/leiten

II. ˈwork·shop V. trans.

to workshop a play
ein Stück inszenieren

Glosario especializado de biología Klett

shelter SUST.

shelter
Unterschlupf
shelter
Schutz
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Important for wildlife as shelter and a food source for animals, for example small birds, dormice.
en.wikipedia.org
It was a double platform station with waiting shelters on each side.
en.wikipedia.org
The people who survived all worked hard to provide food and shelter.
en.wikipedia.org
The shelters had filled within 24 hours of opening.
en.wikipedia.org
Today that shelter is used as an information center.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Trial production run in a sheltered workshop
[...]
www.productpilot.com
[...]
Teilproduktion umgelegt in eine Behindertenwerkstatt.
[...]
www.productpilot.com
[...]
PRODUCTION takes place in Germany, partly incollaboration with a sheltered workshop
[...]
www.productpilot.com
[...]
PRODUKTION erfolgt in Deutschland, teilweise in Kooperation mit einer Behindertenwerkstatt
[...]
www.productpilot.com
[...]
The products of the sheltered workshop Kopeček are manually made by the physically disabled.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Erzeugnisse der Behindertenwerkstatt Kopeček werden von behinderten Menschen hergestellt.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz

Consultar el diccionario

Consultar "sheltered workshop" en otros idiomas

inglés
español