¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
эйсид
Hauptidealbereich PID
en el diccionario PONS
Entrada de OpenDict
principal ideal domain, PID SUST.
principal ideal domain, PID MAT.
Hauptidealring m
en el diccionario PONS
I. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, ingl. am. -ˈdi:əl] ADJ. inv.
ideal
ideal
he is the ideal man for the job
er ist genau der Richtige für diesen Job
ideal weight
Idealgewicht nt <-(e)s, -e>
in an ideal world
in einer Idealwelt
in an ideal world fig.
im Idealfall
II. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, ingl. am. -ˈdi:əl] SUST. no pl
1. ideal (model of perfection):
ideal
Idealvorstellung f <-, -en>
ideal
Ideal nt <-s, -e>
2. ideal (principle):
ideal
Ideal nt <-s, -e>
to share the same ideals
die gleichen Ideale vertreten
do·main [də(ʊ)ˈmeɪn, ingl. am. doʊˈ-] SUST.
1. domain (area):
domain
Reich nt <-(e)s, -e>
domain
Gebiet nt <-(e)s, -e>
domain DER.
Grundbesitz m <-es> kein pl
private domain
Privateigentum nt <-s> kein pl
public domain (common property)
öffentliches Eigentum nt
public domain (common property)
Gemeingut nt <-(e)s> kein pl elev.
public domain (belonging to state)
Staatsländereien pl
public domain (belonging to state)
staatlicher Grundbesitz
to be in the public domain
der Allgemeinheit zugänglich sein
2. domain (sphere of influence):
domain
Bereich m <-(e)s, -e>
domain
Gebiet nt <-(e)s, -e> fig.
domain
Domäne f <-, -n> fig.
a man's domain
Männersache f <-, -n>
to be in the public domain (be no private property)
der Öffentlichkeit zugänglich sein
to be in the public domain (be generally known)
allgemein bekannt sein
3. domain INET., TEL.:
domain
Domain f <-, -s>
I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] ADJ. atrbv., inv.
1. principal (most important):
principal
Haupt-
principal
hauptsächlich
principal character CINE, TEAT.
Hauptdarsteller(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal character LIT.
zentrale Figur [o. Gestalt]
principal character LIT.
Hauptfigur f <-, -en>
principal export
Hauptexportartikel m
principal ingredient
Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>
principal reason
Hauptgrund m <-(e)s, -gründe>
one of the principal towns
eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte
2. principal FIN.:
principal (original sum)
Kapital-
principal (original amount of a loan)
Darlehenssumme f <-, -n>
principal amount/investment
Kapitalbetrag m /-anlage f
3. principal (law of agency):
principal
Auftraggeber(in) m (f) <-s, ->
II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] SUST.
1. principal ingl. am., ingl. austr.:
principal (head person) in a school
Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>
principal (head person) in a school
Schulleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal (head person) in a school
Rektor(in) m (f) <-s, -o̱ren> suizo
principal in a company
Vorgesetzte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
principal in a company
Chef(in) m (f) <-s, -s>
principal in a play
Hauptdarsteller(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal in an orchestra
Solist(in) m (f) <-en, -en>
principal (duellist)
Duellant(in) m (f) <-en, -en>
principal (person responsible for crime)
Hauptschuldige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
2. principal (client of lawyer):
principal
Klient(in) m (f) <-en, -en>
principal
Mandant(in) m (f) <-en, -en>
3. principal usu sing.:
principal (of investment)
Kapitalsumme f
principal (of loan)
Kreditsumme f
4. principal ECON.:
principal
für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin
Entrada de OpenDict
domain SUST.
domain MAT.
Definitionsbereich m
domain MAT.
Definitionsmenge f
Entrada de OpenDict
domain SUST.
domain MAT.
Definitionsbereich m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
principal SUST. MERC. FIN.
principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)
Principal m
principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)
Prinzipal m
principal SUST. CONTAB.
principal
Kapitalsumme f
Glosario especializado de geografía Klett
principal [ˈprɪnsəpl] SUST.
principal
Auftraggeber (in)
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The principal asks what he did; he reluctantly repeats the story to a supposedly understanding principal, but the result is the same.
en.wikipedia.org
The principal hall inside measures 40by 24, and is high.
en.wikipedia.org
In 2002, its first female principal was appointed.
en.wikipedia.org
During the early part of the 19th century, logging was the principal commercial activity in the area.
en.wikipedia.org
Her principal thesis is that we are aged by culture.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario