PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Um die hohen Raten zu reduzieren, wird auch angeboten, die Darlehenssumme in zwei oder drei Teile zu teilen, die durch nacheinander zu besparende Bausparverträge getilgt werden.
de.wikipedia.org Ein Disagio von bis zu höchstens 5 % der Darlehenssumme bei einem Zinsfestschreibungszeitraum von mindestens 5 Jahren wird dabei von der Finanzverwaltung regelmäßig als marktüblich angesehen.
de.wikipedia.org Bis Mitte 1999 galten für Bausparverträge die Fixzinssätze 4,5 % auf die Einzahlungen und 6 % auf die Darlehenssumme.
de.wikipedia.org Seit 2008 das Risikobegrenzungsgesetz in Kraft getreten ist, ist eine Kreditkündigung erst bei einem Ratenrückstand von 2,5 % der Darlehenssumme möglich.
de.wikipedia.org Selbst wenn ihm dies also gelang, bezahlte und verzinste er die doppelte Darlehenssumme.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.wohnbauforschung.at fester Prozentsatz der Darlehenssumme (AZ 1)
[...][...]
Fixed percentage share of loan capital (AZ 1)
[...][...]
www.wohnbauforschung.at degressiver Prozentsatz der Darlehenssumme (AZ 4)
[...][...]
Degressive percentage share of loan capital (AZ 4)
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Für anfallende Verwaltungskosten wird eine Gebühr von 2,5 % der Darlehenssumme erhoben, die bei Auszahlung fällig wird.
[...][...]
A fee for administration costs is charged, amounting to 2.5% of the loan amount; it becomes due at the time of the payment.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Die Darlehenshöhe ist beschränkt auf den sechsmonatigen Betrag des sonst möglichen BAföG-Bedarfssatzes und ein Prozent der Darlehenssumme wird als Verwaltungskostenbeitrag einbehalten.
[...]
The amount of the loan is usually a maximum of six times the amount of the monthly Federal Financial Assistance payments (BAföG) and one percent of the loan is kept in as administration fee.
[...]
www.uni-stuttgart.de Für anfallende Verwaltungskosten wird eine Gebühr von 2,5 % der Darlehenssumme erhoben, die bei Auszahlung fällig wird.
[...]
A fee for administration costs is charged, amounting to 2.5% of the loan amount;