POSER - Traducción inglés-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglés

alemán

pos·er [ˈpəʊzəʳ, ingl. am. ˈpoʊzɚ] SUST. coloq.

1. poser (problem):

poser: schwierige [o. knifflige] Frage

2. poser pey. (person):

poser: Angeber(in) m (f) <-s, ->

poser: (in) Bluffer m (f) coloq.

you look like a real poser in your fancy sports car: in deinem tollen Sportwagen siehst du ja ziemlich schickimicki aus! coloq. pey.

alemán

inglés

Angeber(in): poser

Protz: poser coloq.

eine schwierige Denkaufgabe: a real poser

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

you look like a real poser in your fancy sports car: in deinem tollen Sportwagen siehst du ja ziemlich schickimicki aus! coloq. pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mostly, posers create believable stories involving friends of the real person they are imitating.

en.wikipedia.org

It features a racially diverse group of hip-hop posers.

en.wikipedia.org

In later year, he began to suffer from arthritis but was exercised every day and described as a charming character and a bit of a poser by his handlers.

en.wikipedia.org

Poser criteria were published in 1983 and their sensitivity increased with time.

en.wikipedia.org

He was not a poser.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

This Rage Comic Adaption of Neil deGrasse fits in every situation you have to deal with a poser who braggs on and on about how awesome he is.

[...]

www.3dsupply.de

[...]

Höchste Zeit, diese Rage Comic Adaption von Neil deGrasse auch auf einem Shirt anzubieten - denn doofe Angeber und Freizeitmünchhausens gibt es ja leider auch im echten Leben!

[...]

www.3dsupply.de