¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
wohlduftend
Quälerei
inglés
inglés
alemán
alemán
pes·ter [ˈpestəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.
to pester sb
jdn belästigen
he pestered me to death
er ging mir voll auf den Geist coloq.
to pester sb for sth
jdm mit etw dat. keine Ruhe lassen
to pester sb for sth (beg)
jdn um etw acus. anbetteln
he is always pestering me for something
ständig will er etwas von mir
to pester sb with sth
jdn mit etw dat. plagen [o. argot nerven]
to pester sb to do sth
jdn drängen, etw zu tun
alemán
alemán
inglés
inglés
Quälerei
pestering no pl.
Drängelei
pestering
hör auf mit dieser Drängelei!
stop pestering me!
Nachstellung
pestering no art., no pl.
jdn sekkieren
to pester [or badger] sb
jdn löchern
to pester sb
jdn piesacken
to pester sb
jdm nicht von der Pelle gehen argot
to not stop pestering sb coloq.
Drängen (Nörgelei)
pestering coloq. form.
sei doch nicht so penetrant, ich gehe ja mit!
stop pestering me, I'm coming!
Present
Ipester
youpester
he/she/itpesters
wepester
youpester
theypester
Past
Ipestered
youpestered
he/she/itpestered
wepestered
youpestered
theypestered
Present Perfect
Ihavepestered
youhavepestered
he/she/ithaspestered
wehavepestered
youhavepestered
theyhavepestered
Past Perfect
Ihadpestered
youhadpestered
he/she/ithadpestered
wehadpestered
youhadpestered
theyhadpestered
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
give Thomas a good clout on the head if he keeps pestering you like that
gib Thomas einmal richtig eins auf den Deckel, wenn er dich dauernd so ärgert coloq.
he is always pestering me for something
ständig will er etwas von mir
to pester sb to do sth
jdn drängen, etw zu tun
[jdn] drängeln
to pester [or badger] [sb]
jdn [mit etw dat.] plagen
to pester [or torment] sb [with sth]
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The miller was reportedly a difficult man, who cheated the local farmers over their flour and constantly pestered the king with petitions.
en.wikipedia.org
At work, she takes great delight in pestering her boss, at one time stapling all his possessions to his desk (including the stapler itself).
en.wikipedia.org
However, he tired of having people pester him for money, and he became reclusive and eccentric.
en.wikipedia.org
On another occasion a son of an artist pestered him for a mango when that fruit was not in season.
en.wikipedia.org
Lam gradually developed an interest in acting and by his own account, pestered various directors until they relented and gave him tiny roles.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Every August 15th, on Women’s Day, he pesters Emma with phone calls.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Jeden 15. August, zum Frauentag, belästigt er Emma mit seinen Anrufen.
[...]
www.sixpackfilm.com

Consultar el diccionario

Consultar "pestering" en otros idiomas

inglés
árabe