¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
corea
stoffwechselaktiv

en el diccionario PONS

I. ac·tive [ˈæktɪv] ADJ.

1. active (not idle):

active
aktiv
active children
lebhaft
mentally active
geistig rege
physically active
körperlich aktiv
to keep active
aktiv bleiben

2. active (not passive):

active
aktiv
to take an active interest
reges Interesse an etw dat. zeigen
to take [or play] an active part in sth
sich acus. aktiv an etw dat. beteiligen
active support
tatkräftige Unterstützung
politically active
politisch aktiv [o. tätig]

3. active inv. (not inert):

active
aktiv
active volcano
aktiver Vulkan

4. active (radioactive):

active
radioaktiv

5. active inv. LING.:

active
aktiv

6. active pred. (astir):

active
aktiv
to be active during the day/at night
tag-/nachtaktiv sein

7. active FIN.:

active account
aktives Konto
active partner
geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin

II. ac·tive [ˈæktɪv] SUST. no pl LING.

active [voice]
Aktiv nt <-s>
in the active
im Aktiv

Glosario especializado de biología Klett

metabolically active

metabolically active
stoffwechselaktiv

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It was used in resort areas that were mainly active in the summer and where most residents were seasonal.
en.wikipedia.org
He was also active in painting and applied art.
en.wikipedia.org
Non-surgical management traditionally was selected for minor ruptures, less active patients, and those with medical conditions that prevent them from undergoing surgery.
en.wikipedia.org
This well-known test, in active documented use since at least 1944, was adopted as part of the mini-mental state examination.
en.wikipedia.org
Since 1994 the club has operated an active youth section with well-trained coaches and officials.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Unauthorized copying and use of texts or images without active link to www.atlantotec.com / en will be legally prosecuted.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Kopie und Vervielfältigung von Bildern und Texten ohne Genehmigung und ohne aktiven Link auf www.atlantotec.com wird rechtlich verfolgt.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
German office machine manufacturers became active in this sector in the 1920s.
[...]
www.hnf.de
[...]
Deutsche Büromaschinenhersteller wurden in den 1920er Jahren auf diesem Feld aktiv.
[...]
www.hnf.de
[...]
With the active participation of the water users, this will increase water availability, while reducing water conflicts and the pollution of water resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei aktiver Beteiligung der Wassernutzer wird dies die Wasserverfügbarkeit steigern und gleichzeitig Wasserkonflikte sowie die Verschmutzung der Wasserressourcen verringern.
[...]
www.giz.de
[...]
The committee decides about propositions for becoming an active member of the Work Group.
[...]
www.medicalanthropology.de
[...]
Die Kommission entscheidet über Anträge zur Aufnahme als aktives Mitglied in der AG.
[...]
www.medicalanthropology.de

Consultar el diccionario