en el diccionario PONS
inglés
alemán
I. mesh [meʃ] SUST.
1. mesh no pl (interlaced structure):
- mesh
-
- wire mesh
-
2. mesh INFORM.:
- mesh
-
II. mesh [meʃ] V. intr.
1. mesh (join):
- mesh gears
-
mesh ˈnet·work SUST. INFORM.
- mesh network
-
mesh ˈlaundry bag SUST.
-
- Wäschenetz nt
mesh ˈwash bag SUST.
-
- Wäschenetz nt
Glosario especializado de geografía Klett
mesh opening, mesh size SUST.
- mesh opening
-
| I | mesh |
|---|---|
| you | mesh |
| he/she/it | meshes |
| we | mesh |
| you | mesh |
| they | mesh |
| I | meshed |
|---|---|
| you | meshed |
| he/she/it | meshed |
| we | meshed |
| you | meshed |
| they | meshed |
| I | have | meshed |
|---|---|---|
| you | have | meshed |
| he/she/it | has | meshed |
| we | have | meshed |
| you | have | meshed |
| they | have | meshed |
| I | had | meshed |
|---|---|---|
| you | had | meshed |
| he/she/it | had | meshed |
| we | had | meshed |
| you | had | meshed |
| they | had | meshed |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In the colonies, teas were served with silver strainers, fine porcelain cups and pots and exquisite tea caddies.
en.wikipedia.org On some strainers, the valve will work automatically and the strainer will perform a self-cleaning operation.
en.wikipedia.org Strainer bars are fixed to one another with wood glue, nails or staples, often in conjunction.
en.wikipedia.org As they hold a cup over the forward edge of a bowl, the mixer squeezes the kava from the restored "fau" strainer into it.
en.wikipedia.org As the leaves themselves may be distasteful, it is usual to filter them out with a tea strainer.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com A continuous blood-red pulsation which covers the entire screen gives the ornamental mesh a corporal aspect from the very beginning, and accentuates the organic aspect simulated by means of movement on the screen.
[...][...]
Ein durchgängiges blutrotes Pulsieren der ganzen Leinwand gibt dem ornamentalen Geflecht von Beginn an etwas Körperhaftes, unterstreicht das Organische, das mit der Bewegung auf der Leinwand simuliert wird.
[...][...]
www.kunstradio.at SearchSong is a highly complex mesh of language and music interaction between human being, machine net communication and radio, between text input, musical notation, programming and a real-time stream of words of a live search.
[...]
Was so entsteht, ist ein höchst komplexes Geflecht der sprachlich-musikalischen Interaktion zwischen Mensch, Maschine Netzkommunikation und Radio, zwischen Texteingabe, musikalischer Notation, Programmierung und dem Wortstrom der " Livesuche ".
[...]
republicart.net The latter is rather fragmenting, penetrating ever more deeply and organically into the complex mesh of semiotic production.
[...][...]
Letzteres befindet sich eher in einem Prozess der Fragmentierung, dringt immer tiefer und organischer ein in das komplexe Geflecht semiotischer Produktion.
[...][...]
www.bottegaveneta.com The structure of the fragrance is unique, a fine mesh of extraordinary raw materials whose individual scents are woven together to create a supple and harmonious whole.
[...][...]
Die Struktur des Duftes ist einmalig, ein zartes Geflecht von außergewöhnlichen Grundstoffen, deren individuelle Düfte miteinander verbunden werden und gemeinsam ein weiches und harmonisches Ganzes ergeben.
[...][...]
www.enduristan.com The mesh is densely woven yet flexible to allow the 1000D Nylon filaments to align in the direction of the stress for maximum tear resistance.
[...][...]
Das Geflecht ist dicht gewoben aber dennoch flexibel genug, um sich unter Belastung in Zugrichtung auszurichten. Dadurch ergibt sich maximale Reissfestigkeit.
[...]